"ducha" - Translation from Spanish to Arabic

• الحمام
• الاستحمام
• الإستحمام
• حمام
• الدش
• أستحم
• حماماً
• الحمّام
• تستحم
• للاستحمام
• دُش
• يستحم
• استحم
• حمامك
• استحمام

¡Sí, señor! Es mejor que una ducha y una taza de café caliente.
نعم سيدي إنه أفضل من الحمام و كأس حار من القهوة

En ciertos momentos de tu vida, una ducha fría puede ir bien.
في بعض أوقات حياتنا، ربما يكون الحمام البارد شيء جيد

Esta mañana antes de que vinieran, ¿quién se habría lavado usando una ducha?
صباحاً قبل مجيئكم الى هنا من منكم قد اغتسل باستخدام الاستحمام

Sí, lo oí en la frecuencia policíaca cuando estaba en la ducha.
أجل لقد إلتقطت ذلك بإرسال الشرطة عندما كنت في الإستحمام

Un viaje en Saltador al Comando Stargate seguido de una ducha caliente seguida de una copa caliente, seguida de--
سأركب مركبة طائرة عائدا إلى مقر قيادة بوابة النجوم يليه حمام دافئ ، ثم شراب دافئ

- Traigo zapatillas incorrectas... y a las chicas solo les gustan los chicos mayores... y no puedes hacer un cumplido a nadie en la ducha.
أنا أرتدي النوع الخاطئ من الأحذية والفتيات فقط يحبون من هم في المرحلة الأخيرة يارجل، لايمكنك مجاملة أي شخص في الدش

¿Qué me pondré después de esta ducha que me hará sentir tan bien?
ماذا يجب أن ألبس بعد هذا الحمام الذي سيشعرني بتحسن كبير؟

Pienso en ti en la ducha, no en un buen sentido sino en el de "no recuerdo si me lavé el pelo" y me lo lavo dos veces.
أفكر فيك فى الحمام لكن ليس بطريقه جيده وذلك يربكنى حتى اننى لا أتذكر ان كنت غسلت شعرى ام لا لذا أغسل شعرى مرتين

Llegué a casa, salía de la ducha y oí a alguien en mi apartamento.
عدت للمنزل, و أثناء خروجي من الحمام سمعت صوت أحدهم في شقتي

O se golpeó unos días antes en la ducha. Pero sí, tal vez.
أو أنه ضرب نفسه قبل عدة أيام في الحمام ، ربما

ocurre después del asesinato en la ducha cuando Norman Bates intenta limpiar el baño.
بعد مشهد جريمة القتل في الحمام عندما بدأ نورمان في تنظيف الحمام

¿Qué estuviste haciendo hasta que te saqué de la ducha esta mañana?
أين كنت قبل أن آخذك من الحمام هذا الصباح ؟

En cuanto a mi, tomaré una ducha de dos horas, en el sauna.
أنا ؟ أنا أخطط لأخذ مدة ساعتين من الاستحمام وحمامات البخار

Tal vez quieras tomar una ducha para refrescarte luego del largo viaje.
ربما قد تودين الاستحمام لتستعيدي نشاطك بعد هذه الرحلة المرهقة

¿Aun tienes esa ducha que te agarra en todos lados al mismo tiempo?
هل لازال لديك مرشّ الإستحمام الذي يرشّ عليك من كل الجهات؟

15 civiles en fila apretándose la nariz, y esperando para tomar una ducha.
خمسة عشر مدني يقفون بالصف ملئى أنوفهم بالمخاض وينتظرون أخذ حمام

Antes de que mi tío salga de la ducha a buscar más cigarros.
قبل ان يخرج عمي من الدش راغباً في المزيد من السجائر

Rápido, semental, y si estoy en la ducha, solo tráeme una tostada de alubias.
بسرعة أيها الفحل وإذا وجدتني أستحم فأحضر لي الفاصولياء مع الخبز المحمص

Ok, antes de que diga algo más Dr. Buenos Tiempos, necesita una ducha.
قبل أن تقولَ شيئاً آخر يا طبيبَ المواعيدِ السعيدة، تحتاجُ حماماً

Hice unas zapatillas de papel de burbuja esta mañana mientras estabas en la ducha.
صنعتُ خُفّيْنِ من لدائن اللّف المفرقعة هذا الصّباح بينما كنتِ في الحمّام

Siempre te das una ducha cuando llegas de ese bufete. No sé por qué.
أنت دائماً تستحم عند عودتك من هذا المكان ، لا أعرف لماذا

Cada detenido estará alojado en una celda compuesta de un sector de estancia y dormitorio y un cubículo de ducha con sanitarios.
وسيودع كل سجين في زنزانة تتألف من مساحة للمعيشة والنوم وقمرة للاستحمام ذات مرحاض.

Con un poco de suerte, quizá reciba una ducha dorada esta noche.
مع قليل من الحظ سأحصل على دُش ذهبي هذة الليلة

Está en el baño. No puedo entrar. Tío Frank está en la ducha.
انها في الحمام، ولا استطيع الدخول لان العم فرانك يستحم الآن

Catherine, sólo quiero ir a casa, darme una ducha, que se me pase el dolor de cabeza, volver a la normalidad, dejar esto atrás.
كاثرين انا فقط اريد الذهاب الى المنزل ان استحم واتخلص من هذا الصداع الرجوع الى الحياة الطبيعية وجعل هذا خلفي

¿La bruja que me dio una paliza en tu ducha esta mañana?
هلهيالفتاةالتيصفعتني، في حمامك هذا الصباح؟

Hoy regalamos alcachofas de ducha con control de caudal y las instalamos gratis.
نمنح بشكل مجاني دش استحمام ذو تدفق قليل والتركيب مجاني اليوم