No. Lo que dije fue que duerme con los peces. - Mira... | Open Subtitles | .. لا ، قلت أنه ينام مع الأسماك ، إنه |
¿Qué clase de hombre adulto duerme con niños? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال البالغين هذا الذي ينام مع أطفال في سريره؟ |
¿Cree que quiero ser otro interno que duerme con un tratante? | Open Subtitles | أتظنين أنني أريد أن أكون مستجد آخر ينام مع طبيب مقيم؟ |
¡Es casi tan absurdo como un príncipe visitando a una sirvienta que duerme con los puercos! | Open Subtitles | ان هذا امر سخيف ان يتردد من الخادمة التي تنام مع الخنازير |
Nada duele más que eso, si duerme con otro. | Open Subtitles | لا شيء يؤذي أسوأ من ذلك إذا كانت تنام مع رجل آخر |
Eso es porque eres un miedosillo, con calzoncillos de pollito que duerme con sábanas de plástico. | Open Subtitles | لأنك تشبه فتاة جبانة تنام على الملاءات البلاستيكية. |
Luce bien en la panaderia, pero cuando lo llevas a casa, duerme con todas tus amigas | Open Subtitles | يَنْظرُ جيد في المخبزِ، لكن عندما أنت خُذْه للبيت، يَنَامُ بكُلّ أصدقائكَ. |
Oye, yo no soy el que duerme con la ex del Capitán. | Open Subtitles | مهلاً, أنا لستُ من يعاشرَ طليقةَ القائد |
duerme con otras mujeres. | Open Subtitles | نوم مع النساء الأخريات. |
Así que yo soy la leprosa afuera de la puerta, mientras él duerme con el mismo diablo. | Open Subtitles | إذاً ، أنا المجذوم خارج البوابة ، في حين ينام مع الشيطان نفسه. |
¿El padre de una acosadora duerme con tu madre, a quien conociste el otro día en el almuerzo en Terrace Gardens? | Open Subtitles | هلا ابو الملاحقه ينام مع امه التي تناولتي الغدا معها في مطعم .توريشا قاردين. |
Si duerme con los peces, me aseguraré que duerma bien. | Open Subtitles | إذا كان ينام مع السمك سأتأكد من أن ينام جيداً |
¿El tipo de tío que duerme con cada zorra... en cada pequeño pueblo por el que pasa? | Open Subtitles | نوع الرجال الذي ينام مع كل فتاة تعمل في أيّ نزل يمرّ به؟ |
Estoy segura de que mi esposo duerme con alguien más. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً بإن زوجي ينام مع إمرأة أخرى |
Nuestro cazador de zombis duerme con tu compañera zombi. | Open Subtitles | صائد الزومبى الخاص بنا ينام مع الزومبى رفيقتك بالمنزل |
La madre de un amigo duerme con el gerente. | Open Subtitles | فان أم صديقنا تنام مع مع مدير المحل ، لذا |
Me refiero, cuando una chica duerme con tantos hombres como ella, se le debe pegar algo. | Open Subtitles | أعني عندما فتاة تنام مع العديد من الرجال كما هي تفعل, فحتماً ستكون بها علة. |
Me has hecho parecer una puta que duerme con todos los hombres casados de la ciudad. | Open Subtitles | لقد جعلتيني كالعاهرة التي تنام مع كل رجل متزوج بالمدينة. |
Y eres demasiado inteligente para ser conocida como la editora que duerme con el autor. | Open Subtitles | وأنتِ ذكية لتعرفي كمحررة التي تنام مع مؤلفها |
La esposa de cualquier policía duerme con el teléfono al lado por si pasa algo. Debe estar con ese tal Henry. | Open Subtitles | أسأل اي شرطى فسيقول أن زوجته تنام على الوساده وبجانبها الهاتف فى حالة حدوث شىء |
Qué mejor que el hombre que duerme con el original, ¿verdad? | Open Subtitles | الذي يُحسّنُ أوضاع الشخصَ للذِهاب إلى مِنْ الرجلِ الذي يَنَامُ بالأصليينِ، حقّ؟ |
Oye, yo no soy el que duerme con la ex del Capitán. | Open Subtitles | مهلاً, أنا لستُ من يعاشرَ طليقةَ القائد |
duerme con Ah Mo | Open Subtitles | نوم مع آه Mo |
Usted es un profesor de secundaria mal pagado que duerme con una alumna, ¿y yo soy insegura? | Open Subtitles | انت معلم بالثانوية , راتبك قليل , وتنام مع طالبة |
duerme con su máquina de CPAP que le ayuda a respirar. | Open Subtitles | هو ينام كل الليالي بمساعدة الجهاز الإلكتروني ليساعده على التنفس |
Y que todos metan sus llaves en un tazón... y saquemos para ver quién duerme con quién. | Open Subtitles | ونضع مفاتيحاً مُرقّمةً في إناء، ونشرع بالإلتقاط لنرى من سينام مع من. |