"dulzura" - Translation from Spanish to Arabic

• عزيزتي
• حلوتي
• حلاوة
• حبيبتى
• سويتي
• سكر
• السكر
• حلوة
• الحلاوة
• حبيبة
• والعسل
• حبّوب
• الحلو
• اللطف
• عذوبة

¿Dulzura, por qué estás tan desesperada en tener esas pastillas si no las necesitas?
عزيزتي لماذا أنتِ مصرة على الإحتفاظ بالأقراص إذا كنت لا تحتاجينهم ؟

dulzura, esto es mucho más grande de lo que te puedas imaginar.
هذا الأمر أكبر بكثير يا عزيزتي مما يمكنك أن تتخيليه

Hola, dulzura. ¿Sabes dónde está tu tía?
مرحباً, عزيزتي, أتعرفين أين هي عمتـُـكِ؟

Por supuesto, dulzura. Entonces deja de llamarme dulzura.
طبعاً يا حلوتي إذاً توقفي عن مناداتي بذلك

Así que, si piensan que primero existió la dulzura, y luego evolucionamos para tener gusto por ella, lo están viendo al revés; están equivocados.
لذا إذا فكرت أولاً أن هناك حلاوة ثم تطورنا لنحب الحلاوة لقد فهمتوها بالعكس ، أنه ببساطه خطأ، وهي بالعكس تماماً

dulzura, dime que me amas... y arrastre por debajo de mi manta...
قولي أنك تحبيني يا عزيزتي و زحفي تحت بساطي

- Hola, papi. - Hola, dulzura. Mira esto.
مرحباً، أبّي مرحباً، عزيزتي, ألقِ نظرة على هذا

dulzura, no deberías irte a dormir con la ventana abierta.
عزيزتي ، لا يجب أن تنامي والنافذة مفتوحة

Mi dulzura, tu rostro tiene un hechizo mágico
أوه، عزيزتي وجهك يلقي تعويذه سحرية وعندما القمر رآى قمري

dulzura, ¿crees que podrías contestar el teléfono por mí mientras sirvo champaña para los dos?
عزيزتي, هل تظننين أن بإمكانك الرد على الهاتف لأجلي بينما أسكب لكلينا بعض الخمر؟

Unas pocas horas no es suficiente, dulzura.
ساعات ليست مدة قليلة يا عزيزتي

Ahora vamos a tomarte una linda fotito... para tu nuevo documento, despues me vas a esperar en casa... porque esta noche, dulzura, promete!
الآن لنأخذ لك صورة جميلة للهوية, بعدها نذهب للبيت, عزيزتي ستكون فعلاً ليلة, عزيزتي

¡dónde dispensa justicia y lucha por la libertad! Todavía no he pillado tu nombre, dulzura.
حيث يمكنكِ الإستغناء عن العدالة والكفاح من أجل الحرية ما زلتُ لم أعرف اسمكِ ، يا حلوتي

No puedes pensar así, dulzura.
لا يمكنكِ التفكير بهذه الطريقة , يا حلوتي

No puedes saber, ni llegar a suponer... de la tranquilizadora dulzura de sus caricias.
أنت لايُمكنك معرفة أو حتى تخمين حلاوة الُلطف لمُعانقتهم

Quédate conmigo, dulzura... porque no he terminado contigo aún.
ابقى معى يا حبيبتى لأنى لما انتهى معك الى الان

- Agarrete Melman ok, Yo te bajare dulzura.
موافق على عقد ميلمان، - سأحضر لك باستمرار سويتي.

dulzura, oye Oye, dulzura, Oye, dulzura, oye
يا سكر يا سكر, يا سكر

En realidad, está comprobado. Un poco de dulzura hace milagros.
هناك حقيقه علميه قليل من السكر يعمل المعجزات

Parece que la niña de papá ya no sigue siendo todo dulzura.
يبدو ان ابنة والدها الصغيرة لم تكن حلوة ولطيفة بعد كل هذا

Escucha, dulzura. ¿Por qué no dejamos que ellos decidan? ¿sí?
حبيبة قلبى، لماذا لا نسمح لهم أن يقرروا؟

Bien, sí, dulzura, tengo que hacerlo.
حسنا ، نعم ، والعسل ، ولقد ل.

¿Por qué no eres una dulzura y me haces un café?
أوه، سَتَكُونُ a حبّوب ويَجْعلُني بَعْض القهوةِ؟

y empieza a probar esas amargas notas, derecha, en lugar de la dulzura, ya sabes, usted se encontrará con un montón de problemas como padre.
و يبدأ بتذوق هذا الطعم المُر, تمام بدلاً من الطعم الحلو فسوف تكون في مشكلة كبير كاأب

¿Y qué de la amabilidad, la dulzura, la benevolencia?
و لكن ماذا بالنسبة للحنان و اللطف, و عمل الخير؟

Pedí una botella helada de "Cris" y brindé por - la dulzura del mundo, ¿sí?
طلبتُ لنفسي زجاجة باردة من الشراب المُثلج، وشربتُ نخب عذوبة الكون، حسناً؟