"duro de matar" - Translation from Spanish to Arabic

• داي هارد
• الموت الصعب
• الموت القاسي

Oh, bueno ¡como es la segunda vez que la vemos es Duro de Matar 2!
حسنا، سنقوم مشاهدته مرة ثانية ومن داي هارد 2.

Tío, tu no has dicho Duro de Matar . ¿Estás bien?
المتأنق، أنت لم يقول داي هارد. هل كل شيء بخير؟

Estamos en el final de Duro de Matar ahora, pero es nuestra vida real
هذه نفس نهاية فيلم داي هارد ولكن في الواقع

Estoy muy ocupado entendiendo mal toda la trama de "Duro de Matar".
أنا مشغول جداً بعدم فهم "الهدف الأساسي لـ "داي هارد

¿Quién quiere hablar sobre su día? ¿Chicos recordáis "Duro de Matar"?
من يريد التكلم عن يومه؟ هل تتذكرون فلم الموت الصعب

Eva, es "El Diario de Ana Frank", no "Duro de Matar".
أيفا , هذه مذكرات لـ( آن فرانك ) ليست الموت القاسي

Y eso le da a BMW un problema como que el que afrontaron los creadores de "Duro de Matar 4"...
وهذا ما يعطي شركة بي ام دبليو مشكلة كما في فيلم داي هارد

Entonces se desmaya y yo me pongo a ver Duro de Matar.
ومن ثمّ يُغشى عليها ، وأنا أبدأ في مشاهدة فلم داي هارد

Sí, pero ¿y el buen cine comercial, como Duro de Matar?
أجل، ولكن ماذا عن الأمور الترفيهية الرائعة ، مثل فلم داي هارد ؟

Ross se refiere a Duro de Matar, significa que en el universo de Friends, Duro de Matar existe como película.
أن أشار "روس" إلى فيلم "داي هارد"، فهذا يعني أنه في عالم "فريندز" يُعتبر "داي هارد" فيلماً.

Es como conocer a alguien que no haya visto Duro de Matar.
أجل. هذا يشبه مقابلتك لشخص لم يشاهد فيلم "داي هارد".

Joey, esta es Duro de Matar 1 otra vez.
جوي، وهذا هو داي هارد 1 مرة أخرى.

¿Oíste de una peliculita independiente llamada Duro de Matar?
هل سمعت عن فيلم غير شهير مستقل صغير جدا يدعى " داي هارد "؟

Y otra cosa que odio de Duro de Matar, dos agentes del FBI que se llaman Johnson...
و شيء آخر أكرهه بشأن "داي هارد" عميلاً مباحث فديرالية "إسمهما "جونسون

¿Te llamo la película Duro de Matar?
هل تم ترحيلها من قبل الفيلم داي هارد

Todavía no estoy seguro sobre quién es el segundo mejor villano de "Duro de Matar", ¿sabes?
أنا ما زلت غير متأكد " ثاني أفضل شخص في فلم "داي هارد أنه الشرير ، على الرغم من هذا ، كما تعلمين؟

Lo sabrá todo sobre Duro de Matar y va a ser un sujeto supergenial.
*سيكون على دراية بكال امور*داي هارد وسيكون رائعا للغاية

No lo sé, 'Duro de Matar'
-لا أدري, "داي هارد "

Entonces, ¿Star Wars o Duro de Matar?
إذن حروب النجوم "داي هارد "

"Un Yanqui en la Corte del Rey Arturo" mezclado con "Duro de Matar".
(الموت الصعب) ليانكي من (الكونيكتكات) في عهد الملك (آرثر)

El Grinch, los Bandidos pegajosos, Hans Gruber de Duro de Matar.
(شخصية (الجرينش)، شخصية (ستيكي بانديتس) من فيلم (وحيدا في المنزل (وشخصية (هانس غروبر) من فيلم (الموت الصعب

Fue como en la película "Duro de Matar", si dejaran a las mujeres hacer cosas emocionantes en esas películas.
كان مثل أفلام (الموت القاسي)، إن جعلوا الفتيات يفعلن أشياءً رائعة بتلك الأفلام.