"dvorak" - Translation from Spanish to Arabic

• دفوراك

No se preocupe, Sr. Dvorak, la Srta. Strunna está, supongo realmente muerta.
لكن، لا تقلق يا سيد دفوراك فالسيدة سترونا ميته

Me gustaría contratar a otro agente. El Sr. Dvorak ya no fuma tanto.
سأوظف شخصًا آخر فالسيد دفوراك أصبح قليل التدخين

Sr. Dvorak quería librarse de esta barra pero le dije que podría serle útil en algún momento.
السيد دفوراك يريد رمي هذا بعيدا. ولكن قلت له لا بد أن يكون مفيداً لشيئ ما

Le dije al Sr. Dvorak que le sería útil.
قلت للسيد دفوراك ربما قد يكون مفيداً لاحقاً

Siguiendo la clasificación de Dvorak de las imágenes de satélite en lo que respecta, por ejemplo, a la masa central densa de nubes y las bandas curvas, el ciclón se valora por su intensidad.
وتبعاً لتصنيف دفوراك للتصوير الساتلي، فيما يتعلق بكتل السحب الكثيفة المركزة والأطواق المنحنية مثلاً، يقيَّيم الإعصار من حيث شدته.

T. Comunicación Nº 1614/2007, Dvorak c. la República Checa
راء - البلاغ رقم 1614/2007، دفوراك ضد الجمهورية التشيكية

¿Qué hay de malo ahora, Sr. Dvorak?
هيا يا سيد دفوراك ما الخطب؟

Está Ud. a punto de dejar de fumar, Sr. Dvorak.
أنت تدخن أكثر من أي وقت مضى سيد دفوراك

Sr. Dvorak éste es el cuarto de preparación.
السيد دفوراك هذه هي غرفة تجهيز الموتى

Una ves la oí tocar un concierto de Dvorak, y fue la música más hermosa que había oído en mi vida.
وسَمعتُها مرة تعزف موسيقى دفوراك... وكانت القطعة الموسيقية الأجمل التي سمعتها في حياتي

Presentada por: Dagmar Dvorak (no representada por abogado)
المقدم من: السيدة داغمار دفوراك (لا يمثلها محامٍ)

Entonces vamos, Sr. Dvorak.
لنذهب إذًا يا سيد دفوراك

Déjelo por ahí, Sr. Dvorak.
دعها يا سيد دفوراك

Tenemos un hombre nuevo en los hornos, Sr. Dvorak.
لدينا موظف جديد السيد دفوراك

Están interpretando el Largo de Dvorak, Sr. Dvorak.
دفوراك لارغو سيد دفوراك

Pero el mejor de todos es el concierto de Dvorak...
لكن لأفضل منهم جميعاً "دفوراك كونسرتو"

Y el Sr. Dvorak además de sus labores regulares se le ha asignado crear un web-video semanal.
والسيد (دفوراك) هنا, بالأضافة لمهامه التي يقوم بها سوف يقوم بإرسال فيديوهات علي شبكة الأنترنت بشكل أسبوعي