"e impuestos aplicables al" - Translation from Spanish to Arabic

• وضرائب

a Se incluye el valor estimado del alquiler de las instalaciones proporcionadas por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) يشمل القيمة الإيجارية التقديرية للمرافق المقدمة من الحكومة، والإعفاء من رسوم وضرائب النقل الجوي والبحري.

a Incluye el valor estimado del alquiler de los locales proporcionados por el Gobierno y de la dispensa de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) تشمل قيمة الإيجارات المقدرة للمرافق المقدمة من الحكومة والإعفاء من رسوم وضرائب النقل الجوي والبحري.

a Incluye el valor estimado de la dispensa de los derechos de aviación (aterrizaje y aproximación) y las tasas e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) يشمل ذلك القيمة التقديرية للإعفاءات من رسوم الطيران (الهبوط والاقتراب)، ورسوم وضرائب النقل الجوي والبحري.

a Incluye el valor estimado del alquiler de los locales proporcionados por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) تشمل قيمة الإيجارات المقدرة للمرافق المقدمة من الحكومة والإعفاء من رسوم وضرائب النقل الجوي والبحري.

a Incluye el valor del alquiler de los locales proporcionados por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) يشمل ذلك القيمة الإيجارية للمرافق التي قدمتها الحكومة والإعفاءات من رسوم وضرائب النقل الجوي والبحري.

a Se incluye el valor estimado del alquiler de las instalaciones proporcionadas por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) تشمل القيمة التقديرية لإيجارات المرافق المقدمة من الحكومة والإعفاء من رسوم وضرائب النقل الجوي والبحري.

a Incluye el valor del alquiler de los locales proporcionados por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) يشمل القيمة الإيجارية للمرافق المقدمة من الحكومة، والإعفاء من رسوم وضرائب النقل الجوي وضرائب المسافرين.

a Se incluye el valor de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) تشمل الإعفاء من رسوم وضرائب النقل الجوي والبحري.

a Incluye el valor del alquiler de los locales proporcionados por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y los pasajeros.
(أ) يشمل القيمة الإيجارية للمرافق التي توفرها الحكومة والإعفاء من رسوم الطيران وضرائب المسافرين.

a Se incluye el valor estimado del alquiler de las instalaciones proporcionadas por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo.
(أ) تشمل قيمة الإيجارات المقدرة للمرافق المقدمة من الحكومة والإعفاء من رسوم وضرائب الطيران.

a Incluye el valor del alquiler de los locales proporcionados por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y los pasajeros.
(أ) يشمل قيمة استئجار المرافق التي تقدمها الحكومات وقيمة الإعفاء من رسوم الطيران وضرائب المسافرين.

a Se incluye el valor estimado del alquiler de las instalaciones proporcionadas por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo.
(أ) يشمل قيمة الإيجار التقديرية للمرافق المقدمة من الحكومة والإعفاء من رسوم وضرائب الطيران.

Las contribuciones no presupuestadas en el marco del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas se estiman en 3.072.500 dólares, incluido el valor locativo estimado de las instalaciones proporcionadas por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval (A/65/727, párr. 94).
وتقدر المساهمات غير المدرجة في الميزانية تحت بند اتفاق مركز القوات بمبلغ 500 072 3 دولار، شاملا القيمة التقديرية لإيجارات المرافق المقدمة من الحكومة والإعفاء من رسوم وضرائب النقل الجوي والبحري (A/65/727، الفقرة 94).