"e integración eficaces de" - Translation from Spanish to Arabic

• وإدماجها بصورة فعالة
• وادماجها بصورة فعالة

Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo
اشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo: cuestiones relativas a las diferencias de trato relacionadas con
إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية: المسائل المتعلقة

Tema 91 c) Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo
البند ٩١ )ج( اشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

Informe del Secretario General sobre la movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo
تقرير اﻷمين العام عن اشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

11. Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo 78
إشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo (A/48/717/Add.4 (Parte V); A/48/PV.86)
إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية )A/48/717/Add.4 (Part V)؛ A/48/PV.86(

Documentos relativos a la movilización e integración eficaces de la mujer en
٤٨/٤٤٣ - الوثائق المتصلة بإشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

48/444. Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo
٨٤/٤٤٤ - إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

Informe del Secretario General sobre la movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo: cuestiones relativas a las diferencias de trato relacionadas con el género de las personas en la formulación de políticas macroeconómicas y en la planificación del desarrollo
تقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية: المسائل المتعلقة بالجنسين في وضع سياسات الاقتصاد الكلي والتخطيط اﻹنمائي

c) Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo
)ج( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

c) Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo;
)ج( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية؛

c) Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo;
" )ج( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية؛

k) Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo;
)ك( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية؛

b) Informe del Secretario General sobre la movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrolloA/48/393.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية)٢٧(.

e) Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo
)ﻫ( تعبئة المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

4. En consecuencia, desarrollando la labor ya iniciada, este informe - el cuarto de los informes bienales sobre la movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo - se concentra en las cuestiones relacionadas con el género de las personas en la planificación del desarrollo y en la formulación de políticas macroeconómicas.
٤ - ووفقا لذلك، فإن هذا التقرير، وهو الرابع ضمن التقارير التي تقدم مرة كل سنتين بشأن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية، يركز على المشاكل المتعلقة بالجنسين لدى وضع سياسات الاقتصاد الكلي والتخطيط اﻹنمائي معتمدا في ذلك على التقارير التي قدمت فعلا.

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo
الوثائق التي نظرها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة اشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

11. Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo
١١ - اشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

c) Nota del Secretario General sobre la movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo (E/1993/75).
)ج( مذكرة من اﻷمين العام عن اشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية (E/1993/75).