"e italiano" - Translation from Spanish to Arabic

• والإيطالية
• والايطالية
• وإيطالي
• وإيطاليا

Habla con fluidez español e inglés, habla y entiende francés e italiano y entiende portugués.
وهي تتحدث الأسبانية والإنكليزية بطلاقة كما تتحدث وتفهم الفرنسية والإيطالية وتفهم اللغة البرتغالية.

Otros idiomas: español, francés, inglés e italiano.
اللغات الأخرى: الفرنسية والإنكليزية والإسبانية والإيطالية

El estudio se publicó en 2008 en griego, francés, español e italiano.
ونشر البحث في عام 2008 باللغات اليونانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية.

Durante el período mencionado se finalizaron las traducciones al alemán, español e italiano del Convenio.
وصدرت ترجمة حديثة للعهد إلى الألمانية والإيطالية والإسبانية خلال الفترة التي يشملها التقرير.

Idiomas: Inglés, hablado y escrito; español; nociones de alemán e italiano
اللغات: الانكليزية نطقا وكتابة؛ الاسبانية؛ بعض مبادئ اﻷلمانية والايطالية

Hablo inglés e italiano y no encuentro trabajo porque soy muy vieja.
أتحدث الإنجليزية والإيطالية ولكن لم أجد عمل لأن عمري كبير

Alemán, inglés e italiano: muy buenos conocimientos pasivos y buen dominio activo.
يتقن الألمانية والانكليزية والإيطالية قراءة وفهما ويجيدها كتابة وحديثا.

Español, inglés, francés e italiano
الأسبانية والانكليزية والفرنسية والإيطالية.

Idiomas: inglés, francés, español e italiano. Lectura: alemán.
اللغات: الانكليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية ويستطيع قراءة الألمانية

Idiomas Español, inglés e italiano (conocimiento práctico)
اللغات معرفة عملية باللغات الاسبانية والانكليزية والإيطالية

Idiomas: Inglés, con conocimientos de francés e italiano
اللغات: الإنكليزية وإلمام عملي بالفرنسية والإيطالية

Idiomas Inglés, nociones de español, alemán e italiano.
اللغات الانكليزية وبعض الإسبانية والألمانية والإيطالية.

Idiomas de trabajo: español, inglés, francés e italiano
لغات العمل: الإسبانية والإنكليزية والفرنسية والإيطالية

Inglés, francés, griego; conocimientos prácticos de alemán e italiano
الإنكليزية، الفرنسية، اليونانية؛ معرفة عملية للغتين الألمانية والإيطالية

Habla inglés, alemán, serbio, croata, ruso e italiano
يتحدث الانكليزية والألمانية والصربية والكرواتية والروسية والإيطالية.

En croata, con resúmenes en alemán, inglés e italiano.
باللغة الكرواتية مع خلاصات باللغات الإنكليزية والألمانية والإيطالية.

Tiene dominio del español, inglés, francés e italiano y coloquial de otros cuatro idiomas.
وهو يجيد اللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية والإيطالية ويتحدث أربع لغات أخرى.

Se ha seguido ofreciendo cursos de idiomas y en 2006 se impartieron clases de alemán, portugués e italiano.
ويستمر تقديم الدروس في اللغات؛ وفي عام 2006 كانت هناك دروس في اللغات الألمانية والبرتغالية والإيطالية.

Idiomas de trabajo: Inglés, maltés y conocimientos de francés e italiano
لغات العمل: الإنكليزية والمالطية وقليل من الفرنسية والإيطالية

Inglés, ruso, francés e italiano.
الانكليزية والروسية والفرنسية والايطالية. الخبرة

En croata, con una sinopsis en alemán, inglés e italiano.
بالكرواتية مع نبذة وجيزة بالانكليزية والألمانية والايطالية.

También es un mentiroso, e italiano.
إنه شخص كاذب أيضاً, وإيطالي

Dicho caso se refería a la situación del conde Raffaele Canevaro, nacional del Perú de origen italiano, que por razón de su nacimiento era peruano según la ley del Perú jure soli e italiano según la ley italiana jure sanguinis.
ففي هذ القضية، تعلق الأمر بالكونت رافائيل كانيفارو، المولود في بيرو، من أصل إيطالي؛ وكان وقت ميلاده بيرويا بمقتضى قانون بيرو المستند إلى مبدأ حق الإقليم وإيطاليا في نظر القانون الإيطالي بمقتضى حق الدم.