"eagleton" - Translation from Spanish to Arabic

• إيغلتون
• إيقلتون
• إيجلتون
• مدينة إيغلتن
• ايجلتون
• ايغلتون

El Representante Especial Adjunto, Robin Kinloch, acompañó al Sr. Eagleton en estas visitas.
ورافق روبين كينلوخ الممثل الخاص باﻹنابة، السيد إيغلتون في هذه الزيارات.

Me gustaría entrar el primero para darle la mala noticia a la señorita Eagleton.
مع الآنسة إيغلتون لأوصل لها الأخبار السيئة إذا كان هذا مناسباً شكراً

Después de celebrar consultas, he decidido nombrar al Sr. William Eagleton para que ocupe ese cargo con efecto inmediato.
وبعد اجراء مشاورات، قررت تعيين السيد وليم إيغلتون فورا في ذلك المنصب.

Aquí está tu discurso. Le agregué algunos chistes más al final, atacando a Eagleton.
حسناً، إليكِ النص من خطابكِ ولقد أضفت عدة نُكت مهينة لـ إيقلتون بالنهاية

Atacar a Eagleton, es la forma más fácil de ganar puntos.
إهانة إيقلتون هي أسهل طريقة لـ كسب بعض النقاط

Pero el debate público... sobre el historial médico del senador Eagleton... sigue distrayendo la atención de los grandes temas nacionales... que se deben tratar.
و لكن الجدل الشعبي حول التاريخ المرضي للسيناتور إيجلتون يشتت الإنتباه عن أمور قومية أكثر أهمية

Posteriormente, el Sr. Eagleton había viajado a Rabat, donde fue recibido por Su Majestad el Rey Hassan II de Marruecos y también se reunió con altos funcionarios del Gobierno.
ثم سافر السيد إيغلتون إلى الرباط حيث استقبله جلالة الملك الحسن الثاني، عاهل المغرب، كما اجتمع بمسؤولين مغاربة كبار.

A continuación, el Sr. Eagleton voló a Rabat, donde fue recibido por Su Majestad el Rey Hassan II de Marruecos, y se entrevistó también con altos funcionarios del Gobierno de Marruecos.
وسافر السيد إيغلتون بعد ذلك إلى الرباط حيث استقبله جلالة ملك المغرب الحسن الثاني، وتقابل مع كبار مسؤولين مغربيين.

Eagleton dirigió su tesis doctoral sobre las series lógicas. En 1960...
إيغلتون قدم أطروحة الدكتوراه عن المتتاليات المنطقية, في العام 1960

Investigación: El asesinato de Mrs. Julia Eagleton.
أحقق بجريمة قتل السيدة جوليا إيغلتون

Ok, veamos esta lista de bienes propiedad de el gobierno de Eagleton.
حسنٌ، دعونا نلقِ نظرة على هذه الممتلكات التي تنتمي لإدارة إيغلتون

Ok, toda la gente de Eagleton a la sala de conferencias.
حسنٌ، موظفيّ إيغلتون .. إلى غرفة الإجتماعات

El 29 de marzo de 1994, nombré al Sr. William Eagleton Coordinador Especial.
وفي ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٤، عينت السيد وليم إيغلتون في منصب المنسق الخاص.

El 26 de noviembre, mi Representante Especial fue recibido por el Rey Mohammed VI. Las opiniones manifestadas por los interlocutores del Sr. Eagleton pueden resumirse de la manera siguiente.
وفي ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر، استقبل الملك محمد السادس ممثلي الخاص. ويمكن إيجاز اﻵراء التي أعربت عنها الجهات التي تحدثت مع السيد إيغلتون على النحو التالي.

El Secretario General había dado instrucciones a su Representante Especial, Sr. William Eagleton, de que celebrara conversaciones con las partes sobre las medidas que podrían tomarse a este respecto.
وقد أصدر الأمين العام تعليمات لممثله الخاص ويليم إيغلتون بإجراء محادثات مع الأطراف بشأن التدابير التي يمكن اتخاذها في هذا الصدد.

Este año conducimos el pronóstico del clásico entre Pawnee y Eagleton.
هذه السنه، تسنى لنا إستضافة منافسة باوني و إيقلتون الكلاسيكية

Como siempre, quisiéramos hacer una apuesta amistosa con Eagleton.
كـ العادة، نريد أن نقوم بـ رهانٌ ودي مع إيقلتون

Hablé con nuestro antiguo jefe en Indianapolis, y al parecer, hay un problema presupuestario en Eagleton.
للتو أغلقت السماعة من مديرنا القديم من إنديانابلوس و على مايبدو أن هنالك مشكلة في ميزانية إيقلتون

Si hay un problema con Eagleton, quiero estar ahí.
إن كانت هنالك مشكلة في إيقلتون فأريد أن أكون هناك

Me he referido a la creciente presión para que... el senador Eagleton se retire.
-لقد أشرت إلى الضغوط الكبيرة التي تطالب -بانسحاب السيناتور إيجلتون من الإنتخابات

Así que necesitas bajas a la oficina de registro del condado en Eagleton y conseguir el certificado original extenso.
إذا , يجب عليك أن تذهبي إلى مكتب مقاطعة السجلات في مدينة إيغلتن و أحضري النسخة الأصلية من شهادة ميلادك

Leslie, no necesitarás mudarte a Eagleton.
ليزي .. لا يجب عليك ان تنتقلي الى ايجلتون

Cincuenta años de matrimonio ayudando a unir la división sin sentido entre Eagleton y Pawnee.
خمسون عاما من الزواج , تستطيع ان تزيل الاختلافات بين بوني و ايغلتون