Echa un vistazo a lo que nuestros amigos están haciendo fuera y ahora subo a verte. | Open Subtitles | ألقي نظرة على ما يفعله أصدقائنا في الخارج وسأكون فوق حالاً |
Más o menos. Sólo Echa un vistazo a su anuario. | Open Subtitles | صحيح ، ألقي نظرة على كتابها لنهاية العام |
Echa un vistazo a este pedazo de basura. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذه القطعةِ مِنْ الفضلاتِ. |
Echa un vistazo a estos hematomas en su torso y su rostro. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذه الكدماتِ على جذعِه ووجهِه. |
Pero, si te sirve de consuelo, Echa un vistazo a eso. | Open Subtitles | لكن اذا كان هناك ثمة عزاء القي نظرة على هذا |
Echa un vistazo a estas fotos, y dime si podrías... determinar la causa del fallecimiento. | Open Subtitles | نلقي نظرة على هذه اللقطات، قل لي إذا كنت تستطيع، اه، تحديد سبب الوفاة. |
Oye, papá, mira esto Echa un vistazo a las nuevas características de esta tolva. | Open Subtitles | يا أبي , انظر لذلك. تحقق من المواصفات الجديدة لهذا القمع. |
Y Echa un vistazo a lo que sucede cuando haces lo mismo a la fila 6. | TED | والآن ألق نظرة على ما سيحدث لو قمت بنفس العملية على السطر السادس. |
Ven y Echa un vistazo a tu hogar de nuevo antes de la tormenta. | Open Subtitles | تعالي و ألقي نظرة على بلدتك مرة أخرى بعد العاصفة |
Echa un vistazo a este vídeo y dime si este dedo parece como si hubiera estado en la boca de mi novio. | Open Subtitles | ألقي نظرة على هذا المقطع وأخبريني أن كان هذا الأصبع بداخل فم صديقي |
Toma, Echa un vistazo a esto. Creo que tengo uno. | Open Subtitles | خذ ألقي نظرة على هذا أظنني وجدت واحدا |
Ven aquí, Echa un vistazo a esto. | Open Subtitles | تعال هنا، ألقي نظرة على هذا. |
Echa un vistazo a estas viñetas. | Open Subtitles | ألقي نظرة على هذه اللوحات. |
No me importa. Te diré una cosa, Echa un vistazo a las fotos de la escena del crimen. | Open Subtitles | لأخبرك بشيء، ألقِ نظرة على صور مسرح الجريمة هنا. |
Hazme un favor. Echa un vistazo a esta sección de la vértebra. | Open Subtitles | أسدني معروفاً، ألقِ نظرة على هذا القسم من الفقرة. |
Ven aquí, Echa un vistazo a esto. | Open Subtitles | تعالى هنا، ألقِ نظرة على هذا |
Ahora, Echa un vistazo a estos. | Open Subtitles | الآن، ألقِ نظرة على هؤلاء. |
Echa un vistazo a las especificaciones y ven mañana a mi oficina con tu mejor traje, y, deslúmbrame con tus ideas. | Open Subtitles | القي نظرة على المواصفات وتعالى الى مكتبي غدا و ارتدى افضل بدلة لديك و فاجئنى بما اخترت |
Mulder, Echa un vistazo a esto. | Open Subtitles | مولدر, القي نظرة على هذا |
Echa un vistazo a cómo la situación mejoró cuando hablo? | Open Subtitles | نلقي نظرة على كيف تحسن الوضع عندما أتحدث ؟ |
Echa un vistazo a esto. | Open Subtitles | نلقي نظرة على هذا. انظر الى ذلك. |
Y si de verdad quieres tener una idea de cómo la comunidad mágica sentía por Syd, Echa un vistazo a Twitter. | Open Subtitles | وإذا كنت تريد حقا للحصول على شعور لكيفية شعر المجتمع سحرية حول سيد، تحقق من تويتر. |
- Bien, Echa un vistazo a esto. - Empezemos desde dentro. | Open Subtitles | حسنا ألق نظرة على هذا إبدأ من الداخل إلى الخارج |
Echa un vistazo a esos reportes médicos. | Open Subtitles | ينظر الوارد إلى تلك السجلات الطبية. |
Echa un vistazo a esto antes de reunirse con él. | Open Subtitles | اردت إلقاء نظره على هذا قبل ان تقابله |