"económica africana" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻقتصادية اﻷفريقية
• اﻻقتصادية اﻻفريقية
• اﻻقتصادي اﻷفريقي
• اﻻقتصادي اﻻفريقي
• اقتصادية أفريقية
• اﻻقتصادية ﻻفريقيا
• الأفريقية الاقتصادية
• اﻻفريقية اﻻقتصادية
• الاقتصادية الإفريقية
• اقتصادي أفريقي
• اقتصادية افريقية
• اﻻقتصادية ﻷفريقيا
• اﻻقتصاد اﻷفريقي

La aprobación y aplicación del Tratado de Abuja, que pone en vigor acuerdos económicos de integración, ha sido un esfuerzo positivo para la creación de la Comunidad Económica Africana.
ويمثل اعتماد وتطبيق معاهدة أبوجا، التي تضع ترتيبات للتكامل الاقتصادي، جهدا إيجابيا في بناء جماعة اقتصادية أفريقية.

Aplicación del Tratado por el cual se establece la comunidad económica africana: fortalecimiento de las comunidades económicas regionales; racionalización y armonización de las actividades de las comunidades regionales y subregionales
تنفيذ المعاهدة المؤسسة للجماعة الأفريقية الاقتصادية: تعزيز الجماعات الاقتصادية الإقليمية، وترشيد ومواءمة أنشطة الجماعات الإقليمية ودون الإقليمية

1. Acoge con satisfacción las medidas adoptadas por los países africanos con miras a lograr su recuperación económica y su desarrollo de conformidad con el Tratado de Abuja de 1991, por el cual se estableció la Comunidad Económica Africana con el fin de promover la integración económica progresiva de África;
1 - يشيد بالجهود التي تبذلها البلدان الإفريقية من أجل ضمان الإنعاش الاقتصادي والتنمية تمشياً مع معاهدة أبوجا المبرمة سنة 1991 والقاضية بإنشاء المجموعة الاقتصادية الإفريقية والتي ترمي إلى تحقيق التكامل الاقتصادي التدريجي في إفريقيا.

Es menester alentar estos esfuerzos subregionales para lograr una Comunidad Económica Africana.
ولا بد من تشجيع مشاركة المنظمات دون الإقليمية بجهودها في تحقيق هدف إقامة اتحاد اقتصادي أفريقي.