"económica de la región de" - Translation from Spanish to Arabic

• الاقتصادية في منطقة
• الاقتصادي لمنطقة

Evolución económica de la región de la Comisión Económica para Europa
التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Evolución económica de la región de la Comisión Económica para Europa, 2008
التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، 2008

Evolución económica de la región de la Comisión Económica para Europa 2008
التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، لعام 2008

Como resultado de la extraordinaria recuperación registrada en 1999, en el año 2000 se consolidó aún más la actividad económica de la región de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP).
1 - إثر الانتعاش المشهود الذي تحقق في عام 1999، ازداد الأداء الاقتصادي لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ قوة في عام 2000.

Evolución económica de la región de la CESPAO
دال - التنمية الاقتصادية في منطقة الإسكوا

d) Evolución económica de la región de la Comisión Económica para Europa (E/2007/16);
(د) التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا (E/2007/16)؛

a) Evolución económica de la región de la Comisión Económica para Europa (E/2007/16);
(أ) التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا (E/2007/16)؛

d) Evolución económica de la región de la Comisión Económica para Europa;
(د) التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا()؛

Comisión Económica para Europa (4); seminario sobre la evolución económica de la región de la CEPE (4); Conferencia Ministerial de la CEPE sobre el Envejecimiento (6);
اللجنة الاقتصادية لأوروبا (4). الحلقة الدراسية المتعلقة بالتطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة(4)؛ المؤتمر الوزاري بشأن الشيخوخة الذي ستعقده اللجنة (6)؛

a. Servicios sustantivos para reuniones: seminario de primavera sobre la evolución económica de la región de la CEPE (4); reuniones sobre el seguimiento de la Conferencia Ministerial sobre el Envejecimiento, celebrada en Berlín en 2002 (1); sesiones plenarias (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: حلقة الربيع الدراسية المتعلقة بالتطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة (4)؛ واجتماعات لمتابعة المؤتمر الوزاري بشأن الشيخوخة، برلين 2002 (1)؛ والجلسات العامة (4)؛

a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: seminario durante el segundo trimestre del año sobre la evolución económica de la región de la CEPE (4); sesiones plenarias (4); reuniones sobre el seguimiento de la Conferencia Ministerial de Berlín sobre el Envejecimiento (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: حلقة الربيع الدراسية المتعلقة بالتطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة (4)؛ الجلسات العامة (4)؛ اجتماعات لمتابعة مؤتمر برلين الوزاري المعني بالشيخوخة (4)؛

A.18.24 La suma de 25.200 dólares, que representa una disminución de 4.300 dólares, corresponde a gastos de impresión del Economic Survey of Europe (dos números) y a los gastos de la publicación en CD-ROM de los números del Survey aparecidos desde 1948, a fin de que los investigadores y otros lectores puedan obtener de manera rápida y fácil información específica sobre la evolución económica de la región de la CEPE.
م-18-24 تتعلق الاحتياجات البالغ مقدارها 200 25 دولار والتي تعكس نقصانا قدره 300 4 دولار، بتكاليف الطباعة للدراسة الاستقصائية الاقتصادية لأوروبا (عددان) وتكلفة إنتاج أعداد من `الدراسة الاستقصائية ' لعام 1948 على القرص المدمج مما يتيح للباحثين والقراء الآخرين استرجاع معلومات محددة بطريقة ميسورة وسريعة عن التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

En Rwanda, el Sr. Kim y yo, junto con el Presidente y algunos Ministros del Gobierno, examinamos proyectos concretos que podrían reforzar la integración económica de la región de los Grandes Lagos, en particular en los sectores de la energía y la agricultura.
18 - وفي رواندا، قمنا أنا والسيد كيم بإجراء مناقشة مع الرئيس كاغامي وبعض وزراء الحكومة بشأن مشاريع ملموسة يمكنها أن تعزز التكامل الاقتصادي لمنطقة البحيرات الكبرى، خاصة في قطاعي الطاقة والزراعة.