"económica internacional para el desarrollo mediante" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق
• الاقتصادي الدولي من أجل التنمية عن طريق
• الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية
• لأغراض التنمية من خلال

Asimismo, deseo conceder particular importancia a la decisión de reanudar el diálogo sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación.
وأود أيضا أن أعلق أهمية خاصة على القرار بتجديد الحوار المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية عن طريق الشراكة.

Informe del Secretario General sobre el diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación
تقرير الأمين العام عن الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة

Estoy convencido de que, bajo su dirección, los trabajos de este segundo diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación se verán coronados por el éxito.
وأنا واثق بأن عمل هذا الحوار الرفيع المستوى الثاني بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية من خلال الشراكة سيحقق تحت قيادتكم نجاحا كبيرا.