"económica y desarrollo de" - Translation from Spanish to Arabic

• الاقتصادي والتنمية في
• اﻻقتصادي وتنمية

Excmo. Sr. Albert Shabangu, Ministro de Planificación Económica y Desarrollo de Swazilandia.
سعادة السيد ألبرت شبانغو، وزير التخطيط الاقتصادي والتنمية في سوازيلند.

Excmo. Sr. Erich Stather, Viceministro, Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania
معالي الدكتور إيريخ شتاتر، نائب الوزير الاتحادي للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا

RECUPERACIÓN Económica y Desarrollo de ÁFRICA
الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا

El Honorable Albert Shabangu, MP, Ministro de Planificación Económica y Desarrollo de Swazilandia, es acompañado a la tribuna.
اصطحب اﻷونرابل البرت شبانغو، عضو البرلمان ووزير التخطيط الاقتصادي والتنمية في سوازيلند، إلى المنصة.

El Honorable Albert Shabangu, MP, Ministro de Planificación Económica y Desarrollo de Swazilandia, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب معالي اﻷونرابل ألبرت شبانغو، عضو البرلمان ووزير التخطيط الاقتصادي والتنمية في سوازيلند، من المنصة.

Ministra Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania
الوزيرة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا

2. Recuperación Económica y Desarrollo de frica
٢ - الانتعاش الاقتصادي والتنمية في افريقيا

I. RECUPERACIÓN Económica y Desarrollo de ÁFRICA
أولا - الانتعاش الاقتصادي والتنمية في افريقيا

II. RECUPERACIÓN Económica y Desarrollo de ÁFRICA
ثانيا - الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا

c) Recuperación Económica y Desarrollo de África;
)ج( الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا؛

V. Recuperación Económica y Desarrollo de África
خامسا - الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا

En 1999, el PNUD y el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ) colaboraron en una evaluación del apoyo prestado por el PNUD en esos terrenos.
فقد تعاون البرنامج الإنمائي مع وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا في عام 1999 في تقييم الدعم الذي يقدمه البرنامج في هذين المجالين.

33. Excelentísima Señora Heidemarie Wiezcorek-Zeul, Ministra Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania
33 - معالي السيدة هايدميري فيزكوريك - زول، الوزيرة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا

34. Excelentísima Señora Heidemarie Wiezcorek-Zeul, Ministra Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania
34 - معالي السيدة هايدميري فيزكوريك - زول، الوزيرة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا

El 5 de junio de 2007, se firmó en Berlín un memorando de entendimiento con el Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania.
ووقعت مذكرة تفاهم مع وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا في 5 حزيران/يونيه 2007.

El principal patrocinador del Foro de Viena sobre la Energía es el Ministerio Federal de Asuntos Europeos e Internacionales de Austria; han aportado además contribuciones el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania y el Gobierno de Polonia.
والممول الرئيسي للمنتدى هي الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية في النمسا، إلى جانب مساهمات إضافية مقدمة من الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا وحكومة بولندا.