"económica y social para asia y el" - Translation from Spanish to Arabic

• الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط
• الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط
• اﻻقتصادية ﻵسيا والمحيط
• اﻻقتصادية واﻻجتماعية لمنطقة آسيا والمحيط
• الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
• الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر
• الاقتصادية والاجتماعية لأسيا والمحيط
• الاجتماعية والاقتصادية لآسيا والمحيط
• الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط
• الإقتصادية والإجتماعية لآسيا والمحيط
• الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
• اﻻقتصادية واﻻجتماعية وآسيا والمحيط
• اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا
• اﻻقتصادية ﻷوروبا والمحيط

El Territorio es miembro asociado de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico desde 1988.
كما أن الإقليم عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988.

Celebrado con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
عقدت الدورة بالاشتراك مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Los organismos internacionales o regionales, como la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), deberían asumir esta labor.
وينبغي للهيئات الدولية أو الإقليمية مثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ أن تضطلع بهذه المهمة.

Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي

La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) acoge en Bangkok (Tailandia) a la Dependencia de Coordinación Regional para Asia.
تستضيف اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وحدة التنسيق الإقليمي لآسيا في بانكوك بتايلند.

Organización de la secretaría de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

A este respecto, se pide a la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) que preste asistencia a los países.
ويطلب في هذا الصدد من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ أن تساعد البلدان المعنية.

Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP)
اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

D. Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
دال - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأسيا والمحيط الهادئ

:: Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico;
:: اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ؛

En el estudio se afirma que en 2003 los países en desarrollo de la región de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) continuaron mostrando un gran crecimiento, que superó el de 2002 en casi medio punto porcentual.
2 - وتشير الدراسة إلى أن النمو في البلدان النامية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط والهادئ ظل قوياً خلال عام 2003، فتجاوز نتائج عام 2002 بنصف نقطة مئوية تقريباً.

Al respecto, menciona un programa que abarca todas las cuestiones prioritarias de la región, el Programa Especial de las Naciones Unidas para las economías de Asia central (SPECA), que idearon conjuntamente la Comisión Económica para Europa (CEPE) y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP).
وأشارت، في هذا الصدد، إلى " البرنامج الخاص المشترك المعني باقتصادات وسط آسيا " ، وهو برنامج أعدته اللجنة الإقتصادية لأوروبا واللجنة الإقتصادية والإجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ويشتمل على جميع ما يخص المنطقة من المسائل ذات الأولوية.

Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنطقة المحيط الهادئ