"económica y técnica entre los países" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻقتصادي والتقني فيما بين البلدان
• الاقتصادي والتقني بين البلدان
• اﻻقتصادي والتعاون التقني فيما بين البلدان
• الاقتصادي والتقني الأوثق فيما بين البلدان
• الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
• اﻻقتصادي والتقني فيما بين الدول
• الاقتصادي والتكنولوجي فيما بين البلدان
• التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان

Fondo Fiduciario Pérez Guerrero para la Cooperación económica y técnica entre los países en Desarrollo
صنــــدوق بيريـــــز – غيريــــرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني بين البلدان النامية

En esta era de mundialización y creciente interdependencia económica, la intensificación de la cooperación económica y técnica entre los países desarrollados y en desarrollo en los planos bilateral, regional y multilateral se va transformando en una fuerza importante para el desarrollo económico y social.
102 - وفي حقبة العولمة هذه التي تتسم بتزايد الترابط الاقتصادي، أصبح التعاون الاقتصادي والتقني الأوثق فيما بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية، على المستويات الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف، يشكل قوة دافعة رئيسية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.

En forma individual o colectiva, hemos aplicado programas y proyectos para mejorar la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo.
وقد قمنا، فرادى أو من خلال جهود جماعية، بتنفيذ برامج ومشاريع لتعزيز التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.

c) Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
(ج) التعاون الاقتصادي والتكنولوجي فيما بين البلدان النامية

Se seguirá fomentando la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo, así como las agrupaciones subregionales.
وسوف يستمر تعزيز التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية، وكذلك تعزيز التجمعات دون اﻹقليمية.