"económico de europa" - Translation from Spanish to Arabic

• الاقتصادية في أوروبا
• الاقتصادية لأوروبا
• اﻻقتصادي في أوروبا

Programa 16: Desarrollo económico de Europa
البرنامج ٦١: التنمية الاقتصادية في أوروبا

Resumen del estudio económico de Europa, 1998
موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام ١٩٩٨

Resumen del estudio económico de Europa, 1999
موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام 1999

Sin embargo, el desempleo sigue siendo el principal nubarrón en el panorama económico de Europa occidental, y el desafío más importante para los responsables políticos.
ومع ذلك، ما زالت البطالة هي أهم عامل في الساحة الاقتصادية لأوروبا الغربية وهي التحدي الرئيسي أمام صانعي القرار.

Resumen del estudio económico de Europa, 2000
موجز عن دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا في عام 2000

El estudio del desarrollo económico de Europa demuestra que la idea del espíritu de empresa y el derecho del individuo a desarrollarse se consideraba fundamental y necesaria.
وتبيّن دراسة التنمية الاقتصادية في أوروبا أن فكرة تنظيم المشاريع وحق الفرد في التنمية تعتبر أساسية وضرورية.

Resumen del Estudio económico de Europa, 1992-1993
التعاون الاقليمي دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا في ١٩٩٢-١٩٩٣

A ese respecto, su delegación espera que, durante el próximo bienio, se incluyan también proyectos en el marco del programa 16, el desarrollo económico de Europa.
وأضاف أن وفده يأمل، في هذا السياق، أن تدرج أيضا خلال فترة السنتين القادمة المشاريع الواردة تحت البرنامج ١٦، التنمية الاقتصادية في أوروبا.

Resumen del Estudio económico de Europa de 2005: la situación económica de Europa y la Comunidad de Estados Independientes en 2004-2005
موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا لعام 2005: الحالة الاقتصادية في أوروبا وفي رابطة الدول المستقلة في الفترة 2004-2005

g) Resumen del estudio económico de Europa, 1991-1992 (E/1992/45);
)ز( موجز للدراسة الاستقصائية للحالة الاقتصادية في أوروبا في الفترة ١٩٩١-٢٩٩١ (E/1992/45)؛

El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo Económico y Social, adjunto a la presente nota, el capítulo 1 del Estudio económico de Europa, 1992-1993, preparado por la Comisión Económica para Europa.
يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي رفق هذه المذكرة الفصل اﻷول من دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا في ١٩٩٢-١٩٩٣، التي أعدتها اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا. ـ

f) Resumen del estudio económico de Europa, 1998 (E/1999/15);
)و( موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام ١٩٩٨ (E/1999/15)؛

e) Resumen del estudio económico de Europa de 2001: las economías de la Comisión Económica para Europa en la primavera de 2002 (E/2002/16);
(هـ) موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام 2001: اقتصادات اللجنة الاقتصادية لأوروبا في ربيع عام 2002 (E/2002/16)؛

2002-2005: Programa 16: Desarrollo económico de Europa (Suplemento No. 6)
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005: البرنامج 16، التنمية الاقتصادية في أوروبا (الملحق رقم 6)

Resumen del Estudio económico de Europa de 2003
موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا لعام 2003

En el presente informe se ofrece un resumen del análisis de los principales acontecimientos económicos de 2004 y de las perspectivas a corto plazo en la región de la Comisión Económica para Europa (CEPE) publicado en el Estudio económico de Europa de 2005, No. 1.
يقدم التقرير موجزا لتقييم التطورات الاقتصادية الرئيسية في عام 2004 والتوقعات قصيرة الأجل لمنطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، التي نشرت في دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا في عام 2005 رقم 1.

e) Resumen del estudio económico de Europa, 2001;
(هـ) موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا لعام 2001()؛