"económico y social por la representante permanente" - Translation from Spanish to Arabic

• الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة
• الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم

Carta de fecha 4 de marzo de 2009 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de mayo de 2010 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de abril de 2012 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de junio de 2008 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 31 de marzo de 2014 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 19 de diciembre de 2013 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 6 de mayo de 2013 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de abril de 2014 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 2 de junio de 2008 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de junio de 2008 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de junio de 2008 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 1º de octubre de 2009 dirigida a la Presidenta del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de mayo de 2010 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante
رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 20 de diciembre de 2010 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente de las Bahamas ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة

h) Carta de fecha 4 de marzo de 2009 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas (E/2009/12);
(ح) رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة (E/2009/12)؛

Para su examen del tema 7 d), el Consejo tuvo ante sí la carta de fecha 1 de octubre de 2009 dirigida a la Presidenta del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas (E/2009/117).
ومن أجل نظر المجلس في البند 7 (د)، كان معروضا عليه الرسالة المؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009 الموجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة (E/2009/117).

h) Carta de fecha 4 de mayo de 2010 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas (E/2010/58);
(ح) رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة (E/2010/58)؛

n) Carta de fecha 5 de mayo de 2010 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas (E/2010/65);
(ن) رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة (E/2010/65)؛