"económico y social y sus comisiones orgánicas" - Translation from Spanish to Arabic

    • الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
        
    • الاقتصادي والاجتماعي واللجان الفنية
        
    • الاقتصادي والاجتماعي لجانه الفنية
        
    2002-2003: 94 resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN 2002-2003: 94 قرارا من قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    2004-2005: 80 resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN 2004-2005: 80 قرارا من قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    2006-2007: 85 resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN 2006-2007: 85 قرارا من قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    Número y porcentaje de resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas que incluyen la perspectiva de género UN عدد قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية التي تشمل منظورا جنسانيا ونسبتها المئوية
    Número y porcentaje de informes presentados por el Secretario General al Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas que incluyen la perspectiva de género UN عدد تقارير الأمين العام المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية التي تتضمن منظورا جنسانيا ونسبتها المئوية
    Además, el Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas deben incorporar más sistemáticamente la perspectiva de género. UN وعلاوة على ذلك، ينبغي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية أن تدرج على نحو أكثر منهجية منظورا جنسانيا في أعمالها.
    Número y porcentaje de resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas que incluyen una perspectiva de género UN عدد قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية التي تتضمن منظورا جنسانيا ونسبتها المئوية
    Número y porcentaje de resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas que incluyeron una perspectiva de género en 2013 UN عدد قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية التي تتضمن منظوراً جنسانياً ونسبتها المئوية في عام 2013
    Por otra parte, las aprobadas por el Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas registraron una tendencia a la baja. UN ومن ناحية أخرى، سجلت القرارات المتخذة من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية اتجاها تنازليا.
    Esta iniciativa es parte del proceso de la consulta intergubernamental que debe existir en las Naciones Unidas entre las Comisiones Principales de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas. UN وقالت إن هذه المبادرة تسهم في عملية التشاور الحكومية الدولية التي يجب أن تجرى في اﻷمم المتحدة بين اللجان الرئيسية التابعة للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية.
    B. El Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN باء - المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    En relación con el Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas, se recomienda lo siguiente: UN ٢٨ - فيما يلي التوصيات المتصلة بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية:
    El Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN جيم - المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    3. El Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN 3 - المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    El Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas siguieron procurando incorporar una perspectiva de género en sus deliberaciones y resultados. UN 71 - واستمر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية في بذل الجهود لإدماج المنظورات الجنسانية في مناقشاتها ونتائجها.
    Número y distribución porcentual de las resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas y de los informes del Secretario General presentados al Consejo y a dichas comisiones en el período de sesiones de 2010 en los que se incluye la perspectiva de género UN عدد والنسبة المئوية لتوزيع قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية وتقارير الأمين العام الموجهة إليها، في دورة عام 2010 التي تتضمن المنظور الجنساني
    2. El Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN 2 - المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    2. Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN 2 - المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    2. El Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN 2 - المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario): servicios sustantivos para reuniones: servicios para reuniones intergubernamentales: la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas (1); representación y organización de una reunión interinstitucional en el marco de la Junta de jefes ejecutivos y su mecanismo. UN (أ) خدمة الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات للاجتماعات الحكومية الدولية: الجمعية العامة، المجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجان الفنية (1)؛ تمثيل وعقد اجتماع مشترك بين الوكالات في إطار مجلس الرؤساء التنفيذيين وجهازه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more