Discover our services in

    "economista" - Translation from Spanish to Arabic

    • الاقتصاد
        
    • الاقتصادي
        
    • اقتصادي
        
    • الاقتصاديين
        
    • خبيرة اقتصادية
        
    • اقتصاد
        
    • المحلل
        
    • إقتصادي
        
    • الاقتصاديون
        
    • اقتصاديي
        
    • مقتصدة
        
    • كاقتصادي
        
    • الإقتصاد
        
    • أقتصادى
        
    • خبيرا اقتصاديا
        
    Filomeno Santa Ana, Director, Action for Economic Reforms; economista de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Filipinas UN فيلومينو سانتا آنا، مدير منظمة العمل من أجل الإصلاحات الاقتصادية؛ وأخصائي الاقتصاد في كلية الاقتصاد بجامعة الفلبين؛
    El economista y sociólogo Alfred Sauvy afirmó que la meta de la economía no es el trabajo, sino el consumo. UN وقد قال ألفريد سوفي، الأخصائي في الاقتصاد وعلم الاجتماع، إن اللبنة الأساسية للاقتصاد ليست العمل وإنما الاستهلاك.
    El economista del comportamiento George Lowenstein pidió a los alumnos de su universidad que se imaginaran recibiendo un apasionado beso de una celebridad cualquiera. TED عالم السلوك الاقتصادي جورج لوفينستين سأل طلابا في جامعته أن يتخيلوا الحصول على قبلة حارة من أحد المشاهير، أيّا كان.
    1986 economista en la Dirección de futuras políticas y planificación de los intercambios internacionales, Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica Internacional. UN 1986 اقتصادي، إدارة السياسات المستقبلية وتخطيط التبادلات الدولية، وزارة التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادي الدولي.
    Sr. Richard Koo, economista Principal del Instituto de Investigaciones de Nomura, Japón UN السيد ريتشارد كو، خبير اقتصادي كبير، معهد نومورا للبحوث، اليابان
    Sr. Richard Koo, economista Principal del Instituto de Investigaciones de Nomura, Japón UN السيد ريتشارد كو، خبير اقتصادي كبير، معهد نومورا للبحوث، اليابان
    Un punto similar ha sido señalado por Joseph Stiglitz, economista principal del Banco Mundial: UN وقد طرح جوزيف ستيغليتز، كبير خبراء الاقتصاديين في البنك الدولي رأياً مماثلاً حيث قال:
    El Níger eligió a un economista como su primer presidente democráticamente elegido. UN وانتخبت النيجر رجلا من رجال الاقتصاد ليكون أول رئيس لها يُنتخب انتخابا ديمقراطيا.
    Kunibert Raffer, economista, Universidad de Viena, Departamento de Ciencias Económicas, Austria UN كونيبرت رافر، عالم الاقتصاد بجامعة فيينا، كلية العلوم الاقتصادية، النمسا
    Quizás un economista pueda sentarse junto a un niño hambriento y darle una buena explicación. UN وربما استطاع رجل الاقتصاد أن يجلس مع طفل جائع ويقدم له تفسيرا.
    Uno de los asesores es jurista y el otro es economista. UN وتتوفر لأحد المستشارين خبرة سابقة في مجال القانون أما المستشار الآخر فمتخصص في الاقتصاد.
    economista en la Dirección de futuras políticas y planificación de los intercambios internacionales, Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica Internacional UN 1986 اقتصادي، إدارة السياسات التجارية وتخطيط التبادلات الدولية، وزارة التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادي الدولي
    Sr. Federico Bonaglia, economista del Centro de Desarrollo de la OCDE UN السيد فيديريكو بوناغليا، الخبير الاقتصادي بمركز التنمية التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    El Estado parte recuerda que en el concurso de 1981 el puesto de economista no se ofreció a ningún candidato. UN وتُذكِّر الدولة الطرف بأن وظيفة الاقتصادي في مسابقة عام 1981 لم تُسنَد إلى أي مترشِّح.
    El economista Joseph Schumpeter consideró que las recesiones económicas que ocurren a medida que el sistema se renueva son un proceso que describió como destrucción creativa. UN ويرى الاقتصادي جوزيف شومبيتر في اتجاهات التراجع الاقتصادي أن النظام يجدد نفسه، ووصفها بأنها عملية تدمير ابتكاري.
    A pesar de que soy un economista, para mí este es un error bastante grande. TED وعلى الرغم من انني خبير اقتصادي ، فقد وجدت ان هنالك فارقا كبيرا
    Como economista de la NASA, me dedico a analizar los orígenes económicos de nuestras incursiones en el cosmos. TED وكخبيرٍ اقتصادي يعملُ في ناسا، أمضي الوقت في التفكير في الأصول الاقتصادية لحركتنا إلى الكون.
    Sr. J.- P. Barde, economista superior, Dirección del Medio Ambiente, OCDE, Francia UN بارد، خبير اقتصادي أقدم، مديرية البيئة، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، فرنسا
    Christoph von Bezold, representante de la Unión Europea, economista UN كريستوف فون بيتسولد، ممثل الاتحاد اﻷوروبي، خبير اقتصادي.
    Marcelo Selowsky, economista principal para Europa y la región de Asia central, Banco Mundial UN مارسيلو سيلويسكي، كبير الاقتصاديين لمنطقة أوروبا ووسط آسيا، البنك الدولي
    economista Principal de la Comisión de Precios y Monopolios del Ministerio de Hacienda de Kenya UN خبيرة اقتصادية أقدم بلجنة الاحتكارات واﻷسعار، وزارة المالية، كينيا
    Sra. Lana Ekimoff, economista de categoría superior, Oficina de Política Internacional, Comercio e Inversión, Departamento de Energía, Estados Unidos UN السيدة لانا إكيموف، خبيرة اقتصاد كبيرة، مكتب السياسة الدولية، والتجارة والاستثمار، وزارة الطاقة، الولايات المتحدة
    El primer miembro del comité recomendó a su superior jerárquico que se adjudicara al autor el puesto de economista. UN وأوصى العضو الأول في الفريق رئيسه بصاحب البلاغ لوظيفة المحلل.
    He hablado con muchos economistas y por allá por los 70 y los 80 era feo ser economista. TED أتحدث مع كثير من الاقتصاديين، ورجوعًا للسبعينات والثمانينات كان مستقبح أن تكون إقتصادي.
    Y el economista británico sostenía la necesidad de un banco central de bancos centrales. UN فحينئــذ كــان الاقتصاديون البريطانيون يــرون ضرورة تأسيس مصرف مركزي لجميع المصارف المركزية.
    Jefe, Indicadores de desarrollo mundial, economista principal, Grupo de datos para el desarrollo UN رئيس، مؤشرات التنمية العالمية، كبير اقتصاديي فريق البيانات اﻹنمائية
    Estoy seguro que vi a una bella economista que se quería casar... Open Subtitles تريد الزواج و أقسمت على أن تصبح مقتصدة أين هي تلك المرأة الجميلة؟
    Él debía asumir el enorme riesgo de abandonar su prometedora carrera como economista para empezar de cero. Open Subtitles اضطر ان يخاطر بترك عمله كاقتصادي ويبدأ من الصفر
    Y para hacer esto voy a hablar de mi investigación de la epidemia como una economista. TED و للقيام بذلك سأتحدث عن البحث الذي أجريته عن الوباء من وجهة نظري كخبيرة في الإقتصاد
    economista Consejo de Asesores Económicos Si ven el costo: Open Subtitles نوريل روبينى خبير أقتصادى و مستشار كلية نيو يورك للأعمال
    Los miembros saben -- o tal vez no lo sepan, y se los informo -- que soy economista, pero a pesar de eso soy una buena persona. UN ويدرك زملائي هنا أنني رجل طيب وإن كنت خبيرا اقتصاديا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more