"edgwere" - Translation from Spanish to Arabic

• ادجوار

Srta. Carroll, tengo entendido que la hija de lord Edgwere vive aquí.
انسة كارول, لقد فهمت ان ابنة اللورد ادجوار تعيش هنا

Así que al referirse a lady Edgwere como su tía, un comentario que ella pareció resentir creo recordar, no fue solo un comentario grosero de un joven embriagado.
وانت الذى اشرت الى الليدى ادجوار ب العمة وفيها اشارة الى شئ تعنيه حسب ما اذكر وليست مجرد عبارة وقحة صدرت من شاب سكران

Dijo que quería hablarte de la muerte de lord Edgwere y de lo que lady Edgwere dijo de Paris.
لقد قال انه يريد التحدث اليك بشأن موت اللورد ادجوار وما قالته الليدى ادجوار بشأن باريس

Mientras tanto en casa de lord Edgwere el mayordomo entra a la biblioteca y encuentra muerto a su patrón.
فى هذه الأثناء, وعودة الى منزل اللورد ادجوار, دخل كبير الخدم الى المكتبة, ووجد سيده قتيلا,

Sin duda es por esa razón que cree que lady Edgwere..
ولهذا السبب نحن هنا , لأعتقادك بان الليدى ادجوار

-Donde lord Edgwere. -Esta en mi camino, vamos, vamos.
الى منزل اللورد ادجوار انه طريقى انا ايضا, هيا بنا

Dime Poirot, ¿Como pudo lady Edgwere estar en dos sitios al mismo tiempo?
قل لى يا بوارو, كيف يمكن لليدى ادجوار ان تكون فى مكانين اثنين فى نفس الوقت ؟

Supongamos que ella visito a lord Edgwere sin saber en ningún momento la razón de su visita.
دعنا نفترض, انها ذهبت للقاء اللورد ادجوار دون ان تعرف وقتها سبب استدعائها لزيارته

Decidir quien se beneficia con la muerte de lord Edgwere.
يجب ان نعرف من المستفيد من موت اللورد ادجوار

Sr., Poirot, soy Geraldine Marsh, hija de lord Edgwere.
سيد بوارو, انا جيرالدين مارش, ابنة اللورد ادجوار

Lo ocurrido entre lord Edgwere y yo es de carácter confidencial.
ما حدث بينى و بين اللورد ادجوار شئ سرى خاص

Disculpe, ¿Fue usted quien tomo una llamada telefónica para lady Edgwere en la cena de sir Montague la otra noche?
عفوا, هل كنت انت الذى اجبت على المكالمة الهاتفية التى جاءت لليدى ادجوار فى حفلة السير مونتيجيو تلك الليلة ؟

Invite una variedad de gente encantadora a la cena para conocer a lady Edgwere.
لقد دعوت خليط مختلف من مدعوين لطفاء لمقابلة ليدى ادجوار

Maldición, desapareció el mayordomo de Edgwere, con 3000 libras en francos franceses que tenia el lord para ir a Paris.
اللعنة, لقد اختفى مدير منزل ادجوار ومعه 3000 فرانك فرنسى, كان اللورد ادجوار سيحولهم الى باريس

Mira, ella va donde Edgwere, disfrazada de Jane Wilkinson ¿Correcto? ..
اسمع, تقول انها ذهبت لمنزل ادجوار متنكرة فى شخصية جين ويلكنسون ؟

Estará contento en cualquier caso, ahora que lady Edgwere aparecerá en su filme.
حسنا, على اى حال, يجب ان تكون سعيدا لأن الليدى ادجوار يمكنها الآن الظهور فى فيلمك

Investigo las circunstancias de la muerte de lord Edgwere.
نحن نحقق فى الظروف المحيطة بوفاة اللورد ادجوار

Lady Edgwere es una mujer emotiva que dice lo que se le viene a la mente en un momento.
ان الليدى ادجوار من نوع السيدات التى تقول ما يطرأ على عقلها دون تروى

Pero una cosa esta clara, el asesino no anticipo que lady Edgwere se presentaría a la cena y no sabia absolutamente nada de la existencia de esta carta, que dice claramente el alcance de la participación de Carlotta Adams en el truco.
ولكن, هناك شئ واضح ان القاتل لم يتوقع حضور الليدى ادجوار فى حفل العشاء ولا يعلم مطلقا بوجود هذا الخطاب,

Lady Edgwere mato a su señoría, lo se.
ان الليدى ادجوار هى الفاعلة, انا اعرف هذا