"edición y publicaciones" - Translation from Spanish to Arabic

• المنشورات والتحرير
• والتحرير والمنشورات

Grupo de Edición y Publicaciones
مجموعة المنشورات والتحرير

Servicio de idiomas y Sección de Corrección de Pruebas, Edición y Publicaciones del Servicio de Publicaciones
دائرة اللغات وقسم تصحيح التجارب المطبعية والتحرير والمنشورات بدائرة النشر

Servicio de Idiomas y Sección de Corrección de Pruebas, Edición y Publicaciones del Servicio de Publicaciones
دائرة اللغات وقسم تصحيح التجارب المطبعية والتحرير والمنشورات بدائرة النشر

Edición y Publicaciones
المنشورات والتحرير

Grupo de Edición y Publicaciones
قسم المنشورات والتحرير

G. Edición y Publicaciones
زاي - مجموعة المنشورات والتحرير

El Grupo de Edición y Publicaciones (teléfono interno 7-9326) se encarga de las publicaciones Crónica ONU, Anuario de las Naciones Unidas, UN Today, entre otras.
تتولى مجموعة المنشورات والتحرير (الهاتف الفرعي 7-9326) المسؤولية عن نشرة وقائع الأمم المتحدة، وحولية الأمم المتحدة، والأمم المتحدة اليوم، بين منشورات أخرى.

El Grupo de Edición y Publicaciones (teléfono interno 3-4851) se encarga de las publicaciones Crónica ONU, Anuario de las Naciones Unidas, UN Today y 60 contribuciones de las Naciones Unidas para un mundo mejor, entre otras.
تتولى مجموعة المنشورات والتحرير (الهاتف الفرعي 3-4851) المسؤولية عن نشرة وقائع الأمم المتحدة، وحولية الأمم المتحدة، والأمم المتحدة اليوم، وستون طريقة تحدث بها الأمم المتحدة فارقاً.

El Grupo de Edición y Publicaciones (teléfono interno 3-4851) se encarga de las publicaciones Crónica ONU, Yearbook of the United Nations, UN Today y 60 contribuciones de las Naciones Unidas para un mundo mejor, entre otras.
تتولى مجموعة المنشورات والتحرير (الهاتف الفرعي 3-4851) المسؤولية عن نشرة وقائع الأمم المتحدة، وحولية الأمم المتحدة، والأمم المتحدة اليوم، وستون طريقة تحدث بها الأمم المتحدة فارقاً.

Sesión de capacitación sobre el tema “Uso del Anuario de las Naciones Unidas en línea” (organizada conjuntamente por el Grupo de Edición y Publicaciones, la División de Extensión, el Departamento de Información Pública y la Biblioteca Dag Hammarskjöld)
دورة تدريبية في " استخدام حولية الأمم المتحدة على الإنترنت " (يشارك في تنظيمها مجموعة المنشورات والتحرير وشعبة الاتصال بالجماهير، إدارة شؤون الإعلام، ومكتبة داغ همرشولد)

La Sección de Edición y Publicaciones cubrió los asuntos relacionados con el Diálogo entre Civilizaciones en su edición de 2014 del ABC de las Naciones Unidas y en su publicación reciente Anuario de las Naciones Unidas 2009, que destacó ciertas resoluciones, entre ellas aquellas que tratan sobre el Diálogo entre Civilizaciones.
89 - وتناول قسم المنشورات والتحرير المسائل المتصلة بالحوار بين الحضارات في طبعة عام 2014 من حقائق أساسية عن الأمم المتحدة وفي حولية الأمم المتحدة لعام 2009 التي صدرت مؤخرا، وأبرزت فيها قراراتها بما فيها تلك المتعلقة بالحوار بين الحضارات.

El Grupo de Edición y Publicaciones (teléfono interno 3-4851) se encarga de las publicaciones Crónica ONU, Anuario de las Naciones Unidas, UN Today y 60 contribuciones de las Naciones Unidas para un mundo mejor, entre otras.
مجموعة المنشورات والتحرير تتولى مجموعة المنشورات والتحرير (الهاتف الفرعي 3-4851) المسؤولية عن نشرة وقائع الأمم المتحدة، وحولية الأمم المتحدة، والأمم المتحدة اليوم، وستون طريقة تحدث بها الأمم المتحدة فارقاً.

El Grupo de Edición y Publicaciones (teléfono interno 7-4776) se encarga de las publicaciones Crónica ONU, Yearbook of the United Nations, ABC de las Naciones Unidas, el calendario educativo Naciones Unidas Marcando el Cambio y varias publicaciones web y electrónicas sobre el sistema de las Naciones Unidas.
تتولى مجموعة المنشورات والتحرير (الهاتف الفرعي 7-4776) المسؤولية عن نشرة وقائع الأمم المتحدة، وحولية الأمم المتحدة، وحقائق أساسية عن الأمم المتحدة والتقويم التعليمي الأمم المتحدة تحدث فارقا وعدة منشورات على الإنترنت وإلكترونية عن منظومة الأمم المتحدة.

Servicio de idiomas; Sección de Corrección de Pruebas, Edición y Publicaciones del Servicio de Publicaciones; y las Dependencias de Edición y Referencias de la Sección de Gestión de Documentos del Servicio de Planificación Central y Coordinación
دائرة اللغات؛ وقسم تصحيح التجارب المطبعية والتحرير والمنشورات بدائرة النشر؛ ووحدتا التحرير والمراجع بقسم إدارة الوثائق التابع لدائرة التخطيط المركزي والتنسيق