esto es muy riesgoso Edie supongo que nunca corrimos riesgos antes vamos Edie ser mordidos por perros al menos dejame ser parte del trabajo | Open Subtitles | "هذه مخاطرة كبيرة يا "إيدي وكأننا لم نخاطر من قبل ولكننا لم نكون على وشك أن نؤكل من قبل الكلاب |
Quieres hacer el show con Edie y pienso que es genial. | Open Subtitles | أنتِ تريدين أن تعملي العرض مع إيدي وأنا أعتقد ذلك ممتاز |
Por aquí, Edie. En seguida voy. | Open Subtitles | بهذه الطريقه يا إيدي سأكون معكي بعد ثانيه .. |
Edie Finneran vino a dar consejos sobre el procedimeinto. | Open Subtitles | ايدي فينيران تم إحضارها كمستشار للإجراءات |
Vendrán las tías Edie y Ginny, y Gran Mike. - Tal vez. | Open Subtitles | سيحضر خالاتكم ايدي وجيني وجدكم والد مايك |
Cada vez que cojo una caja o un saco de café, me digo a mí mismo... que lo hago por Edie, para que pueda ser maestra o algo decente. | Open Subtitles | فى كل مره ارفع فيها علبه او كيس قهوه اقول لنفسى اننى افعله من اجل ايدى كى يمكنها ان تصبح معلمه او شىء محترم |
Viene Edie con su nueva prometida. | Open Subtitles | مجيئ إدي مَع خطيبِها الجديدِ. |
Edie, esto no es una fiesta de "Lo sentimos", es una fiesta de "Te perdonamos". | Open Subtitles | إيدي , ليس هذه حفلة لأننا آسفون هذه حفلة نحنُ نسامحك |
Mike sabía que iba a tener que morder el polvo y despedir a la tía Edie. | Open Subtitles | مايك أدرك أن عليه مواجهة الأمر ويطرد الخالة إيدي |
Tía Edie y tía Ginny nos han invitado al bingo | Open Subtitles | العمة إيدي والعمة جيني وجهوا لنا دعوة للعب البنقو |
Así que tomé el álbum de fotos de la tía Edie, para la presentación de diapositivas en el funeral. | Open Subtitles | أنا أخذت ألبوم عمتي إيدي لأعرض الصور في الجنازة |
Después que naciste, tu madre y yo teníamos que trabajar, y tú nunca dormías, por lo que la tía Edie se mudó unos meses y ayudó a cuidar de ti. | Open Subtitles | بعد ولادتك , أمك و أنا كنا نعمل وأنت لم تنام , لذا العمة إيدي أنتقلت هنا |
Mac estaba especialmente unido a su hermana pequeña Edie, a quien le gustaría compartir unos pensamientos con nosotros ahora. | Open Subtitles | ماك كان قريباً لأخته الصغيرة إيدي , التي لديها بعض الذكريات سوف تشاركنا بها الأن . |
Bueno, escucha, si es tan horrible venir conmigo... tal vez prefieras pasar toda la tarde con la tía Edie y la tía Ginny. | Open Subtitles | حسناً ، يا إلهي إن كان من السيء أن تأتي معي ربما بدلاً من ذلك تريد أن تقضي فترة الظهر مع العمه إيدي و العمه جيني |
Entonces tía Edie les contó todo sobre la pelea, el aterrizaje a la Luna, y la vez que vio a Elvis comprando pilas doble "A" en el mercado Wheeler. | Open Subtitles | العمه إيدي أخبرتهم كل شيء عن الشغب هبوط القمر و عندما رأت إلفيس يشتري بطاريات مضاعفه في سوق ويلر |
Recibí una extraña llamada de la empresa de teléfono, diciendo que la tía Edie mandó miles de mensajes de texto que ella ni siquiera recordaba haber mandado y que añadió un teléfono a su plan. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ أتصالاً غريباً من شركة الإتصالات يقولون أن العمه إيدي ترسل المئات من الرسائل وهي لا تتذكر أنها أرسلتها |
Vuestra tía Edie lleva a la tía Ginny todos los días a la cantera y ella ni siquiera sabe dónde está. | Open Subtitles | خالتكم ايدي تدفع خالتكم جيني كل يوم الى المحجرة حتى انها لاتعرف مكانها |
La justícia requiere paciencia, pequeño Edie. | Open Subtitles | العدالة تتطلب الصبر ايدي الصغير |
Vamos, Edie, vamos a ver una escuela que no se consigue en, y luego, después, te llevaré a una tienda y quemar un muñeco delante de usted. | Open Subtitles | هيا .. ايدي لنتفحص المدرسة التي لن تدخلها ابدا و بعدها سوف أخذكِ إلى المتجر |
Edie, vamos, toma un poco de cerveza. | Open Subtitles | هيا يا ايدى .تناولى بعض البيره |
Edie, toma la chaqueta de Joey. Seguro que Kayo querría que la recuperaras. | Open Subtitles | ها هى ستره جوى يا ايدى انا متاكد ان كايو سسيريدك ان تستعيدها |
El organista de nuestra iglesia está de vacaciones, y Edie Britt mencionó que soleis tener a un pianista, y... | Open Subtitles | عازف الأرغن في كنيستنا في أجازه ..وأخبرني "إدي بريت" أنكِ كنت عازفه بيانو محترفة |
Porque la tía Edie otra vez tiene un edema en la pierna. | Open Subtitles | لأن العمه أيدي لديها تجمع السوائل في ساقها من جديد |
Edie, ¿qué pasa? | Open Subtitles | أيدى , ما الأمر ؟ |