"efectiva y eficiente de" - Translation from Spanish to Arabic

• يتسم بالفعالية والكفاءة
• بفعالية وكفاءة
• المتسم بالفعالية والكفاءة
• الفعالية والكفاءة في
• الفعال والكفؤ
• يتسم بالكفاءة والفاعلية
• الفعلية والفعالة
• بطريقة كفؤة وفعالة
• تحقيق كفاءة وفعالية
• تتسم بالفعالية والكفاءة
• يتسمان بالفعالية والكفاءة

: prestación efectiva y eficiente de apoyo logístico, administrativo y de seguridad a la Misión
: توفير الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة

2.7 Prestación efectiva y eficiente de apoyo de recursos humanos a los clientes
2-7 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة للعملاء في مجال الموارد البشرية

2.8.3 Prestación efectiva y eficiente de apoyo a las reuniones del Comité Directivo
2-8-3 توفير الدعم لاجتماعات اللجنة التوجيهية على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة

: Prestación efectiva y eficiente de apoyo de servicios financieros a los clientes
الإنجاز المتوقع 2-6:توفير الدعم للعملاء بفعالية وكفاءة في مجال الخدمات المالية

Prestación efectiva y eficiente de apoyo a las reuniones del Comité Directivo
تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة إلى لجنة التوجيه

5.7 Prestación efectiva y eficiente de apoyo de servicios financieros a los clientes
5-7 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة في توفير الخدمات المالية للعملاء

5.8 Prestación efectiva y eficiente de servicios de recursos humanos a los clientes
5-8 تقديم خدمات الموارد البشرية للعملاء على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة

: Prestación efectiva y eficiente de apoyo de servicios financieros a los clientes
الإنجاز المتوقع 1-6: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة

: Prestación efectiva y eficiente de apoyo de recursos humanos a los clientes
الإنجاز المتوقع 1-7: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة

1.4 Prestación efectiva y eficiente de apoyo a los clientes en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
1-4 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة من قبل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

Logro previsto 2.2: Prestación efectiva y eficiente de apoyo a los clientes en la tramitación de subsidios de educación
الإنجاز المتوقع 2-2: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بتجهيز منح التعليم

Logro previsto 2.1: Prestación efectiva y eficiente de apoyo logístico, administrativo y de seguridad a la Fuerza
الإنجاز المتوقع 2-1: تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني إلى القوة بفعالية وكفاءة

prestación efectiva y eficiente de apoyo logístico, administrativo y de seguridad a la misión
الإنجاز المتوقع 2-1: تقديم دعم لوجستي وإداري وأمني للبعثة بفعالية وكفاءة

4.1 Prestación efectiva y eficiente de apoyo logístico, administrativo y de seguridad a la misión
4-1 تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة بفعالية وكفاءة

: Prestación efectiva y eficiente de apoyo a los clientes en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
الإنجاز المتوقع 2-3: تقديم المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات الدعمَ المتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة

: Prestación efectiva y eficiente de apoyo a los clientes en la tramitación de los subsidios de educación
الإنجاز المتوقع 5-3: تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة إلى العملاء فيما يتعلق بتجهيز مِنح التعليم

5.1 Prestación efectiva y eficiente de apoyo logístico, administrativo y de seguridad a la Misión
5-1 تزويد البعثة بالدعم الإداري واللوجستي والأمني المتسم بالفعالية والكفاءة

3.1 Prestación efectiva y eficiente de apoyo logístico, administrativo y de seguridad a la Misión
3-1 تحقيق الفعالية والكفاءة في تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة

Reconocemos que la prestación efectiva y eficiente de los servicios sociales tendrá efectos positivos en el mantenimiento de nuestra red de seguridad nacional.
وندرك أن الإيصال الفعال والكفؤ للخدمات الاجتماعية سيكون له أثر إيجابي في صون شبكة الأمان الوطنية التي نمتلكها.

4.1 Prestación efectiva y eficiente de apoyo logístico, administrativo y de seguridad a la Misión
4-1 تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفاعلية

Liquidación efectiva y eficiente de la Misión
التصفية الفعلية والفعالة للبعثة

53. La evaluación inicial pormenorizada de los asociados en la aplicación en el marco de los procesos de selección es uno de los elementos más importantes y decisivos a fin de asegurar la aplicación efectiva y eficiente de los programas y las actividades.
53- يمثل التقييم الأولي والمتعمق لشركاء التنفيذ الذي يُجرى خلال عملية الاختيار عنصراً من أهم العناصر التي تكفل تنفيذ البرامج والأنشطة بطريقة كفؤة وفعالة.

: Prestación efectiva y eficiente de apoyo logístico, administrativo y de seguridad a la Misión
الإنجاز المتوقع 4-1: تحقيق كفاءة وفعالية الدعم اللوجستي والإداري والأمني المقدم إلى البعثة

1.6 Prestación efectiva y eficiente de apoyo de servicios financieros a los clientes
1-6 تقديم خدمات تمويل تتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة

b) Traducir las necesidades funcionales y operacionales de la Organización en la adquisición y aplicación efectiva y eficiente de soluciones de tecnología de la información y las comunicaciones;
(ب) ترجمة المتطلبات الوظيفية والتشغيلية للمنظمة إلى حيازة وتنفيذ يتسمان بالفعالية والكفاءة لحلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛