efectivo neto empleado en actividades de inversión | UN | صافي النقدية المستخدمة في أنشطة الاستثمار |
efectivo neto procedente de las actividades operacionales | UN | صافي النقدية المتأتية من الأنشطة التنفيذية |
efectivo neto empleado en actividades de inversión | UN | صافي النقدية المستخدمة في أنشطة الاستثمار |
efectivo neto DE LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES | UN | صافي النقد من اﻷنشطة التشغيلية |
Ajuste para conciliar los ingresos netos con el efectivo neto procedente de las actividades operacionales: | UN | تسويات لمطابقة صافي اﻹيراد مع صافي النقدية المتأتية من أنشطة التشغيل: التحويل فيما بين الصناديق |
efectivo neto CORRESPONDIENTE A LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES | UN | صافي النقدية اﻵتية من اﻷنشطة التشغيلية |
efectivo neto CORRESPONDIENTE A LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN Y FINANCIACIÓN | UN | صافي النقدية اﻵتية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
efectivo neto derivado de las actividades de inversión y financiación | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
efectivo neto DE LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN Y FINANCIACIÓN | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
efectivo neto POR INVERSIONES Y FINANCIACIÓN | UN | صافي النقدية من الاستثمار والتمويل |
efectivo neto derivado de las actividades de inversión y financiación | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
efectivo neto de las actividades operativas | UN | صافي النقدية من اﻷنشطة التشغيلية |
efectivo neto derivado de las actividades de inversión y financiación | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
efectivo neto de las actividades financieras y de inversión | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
efectivo neto de las actividades de inversión y financiación | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
efectivo neto por inversiones y financiación | UN | صافي النقدية من الاستثمار والتمويل |
efectivo neto de las actividades operacionales | UN | صافي النقد من اﻷنشطة التشغيلية |
efectivo neto de las actividades operacionales | UN | صافي النقد من الأنشطة التشغيلية |
efectivo neto procedente de las actividades operacionales | UN | التدفقات النقدية الصافية من الأنشطة التشغيلية |
efectivo neto procedente de las actividades operacionales | UN | صافي التدفقات النقدية من اﻷنشطة التنفيذية |
efectivo neto empleado en actividades de financiación | UN | صافي الأموال النقدية المستخدمة في أنشطة التمويل |
efectivo neto de actividades operacionales | UN | صافي تدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التشغيلية |
d De conformidad con la resolución 57/323 de la Asamblea General, de 18 de junio de 2003, se reintegró a los Estados Miembros el 50% del efectivo neto disponible para ellos al 30 de junio de 2002 (5.964.069 dólares) y la devolución del 50% restante se ha pospuesto hasta el 31 de marzo de 2004. | UN | (د) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 57/323، المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003، أعيد إلى الدول الأعضاء حتى 30 حزيران/يونيه 2002، ما نسبته 50 في المائة من صافي المبلغ المتاح، أي ما يعادل 069 964 5 دولارا، وأرجئت إعادة نسبة الـ 50 في المائة المتبقية حتى 31 آذار/مارس 2004. |
efectivo neto en concepto de actividades operacionales | UN | صافي الرصيد النقدي من اﻷنشطة التنفيذية |