"efectos sobre la reproducción" - Translation from Spanish to Arabic

• الآثار على التكاثر
• التأثيرات الإنجابية
• التأثيرات على الإنجاب

efectos sobre la reproducción y teratogenicidad
الآثار على التكاثر وولادة المسوخ

efectos sobre la reproducción y la teratogenicidad
الآثار على التكاثر وولادة المسوخ

Según la documentación disponible, se llega a la conclusión de que los efectos sobre la reproducción aparecen en concentraciones tóxicas para la madre, por lo que se considera que el riesgo de efectos sobre la reproducción en niveles inferiores a los que representan toxicidad materna es relativamente bajo.
110- واستناداً إلى المؤلفات المتاحة، يمكن القول بأن الآثار الإنجابية تظهر لدى الأمهات عند التركيزات السمية، ولهذا فإن خطورة التأثيرات الإنجابية دون المستويات التي تكشف عن وجود سمية لدى الأمهات تعتبر منخفضة نسبياً.

efectos sobre la reproducción
التأثيرات على الإنجاب:

efectos sobre la reproducción
الآثار على التكاثر

Según la documentación disponible, se llega a la conclusión de que los efectos sobre la reproducción aparecen en concentraciones tóxicas para la madre, por lo que se considera que el riesgo de efectos sobre la reproducción en niveles inferiores a los que representan toxicidad materna es relativamente bajo.
109- واستناداً إلى المؤلفات المتاحة، يمكن القول بأن الآثار الإنجابية تظهر لدى الأمهات عند التركيزات السمية، ولهذا فإن خطورة التأثيرات الإنجابية دون المستويات التي تكشف عن وجود سمية لدى الأمهات تعتبر منخفضة نسبياً.