"eficiencia y eficacia del apoyo" - Translation from Spanish to Arabic

• كفاءة وفعالية الدعم
• الكفاءة والفعالية للدعم
• فعالية وكفاءة الدعم

El objetivo de las reuniones es aumentar la eficiencia y eficacia del apoyo médico operacional a las misiones políticas especiales y de mantenimiento de la paz.
ويستهدف الاجتماع زيادة كفاءة وفعالية الدعم الطبي التنفيذي لبعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة.

: Mayor eficiencia y eficacia del apoyo logístico, administrativo y de seguridad a la Misión
الإنجاز المتوقع 2-1: زيادة كفاءة وفعالية الدعم اللوجستي والإداري والأمني المقدم إلى البعثة

1.1 Mayor eficiencia y eficacia del apoyo logístico, administrativo y de seguridad prestado a la Misión
1-1 زيادة كفاءة وفعالية الدعم السوقي والإداري والأمني للبعثة

3.1 Mayor eficiencia y eficacia del apoyo logístico, administrativo y de seguridad prestado a la Misión
3-1 زيادة الكفاءة والفعالية للدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة

La OSSI formula cuatro recomendaciones para aumentar la contribución de las misiones políticas especiales a las actividades de consolidación de la paz y prevención de conflictos y aumentar la eficiencia y eficacia del apoyo prestado a esas misiones.
ويقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية أربع توصيات تستهدف تعزيز إسهام البعثات السياسية الخاصة في بناء السلام ومنع نشوب النزاعات وتحسين كفاءة وفعالية الدعم المقدم إليها.

3.1 Mayor eficiencia y eficacia del apoyo logístico, administrativo y en materia de seguridad prestado a la Misión
3-1 زيادة كفاءة وفعالية الدعم اللوجستي والإداري والأمني المقدم للبعثة

Logro previsto 3.1: Mayor eficiencia y eficacia del apoyo logístico, administrativo y en materia de seguridad prestado a la Misión
الإنجاز المتوقع 3-1: زيادة كفاءة وفعالية الدعم اللوجستي والإداري والأمني المقدم للبعثة

: Mayor eficiencia y eficacia del apoyo administrativo, logístico y de tecnología de la información y las comunicaciones prestado por la Base a las operaciones de mantenimiento de la paz, a otras misiones sobre el terreno y al recinto de la BLNU
الإنجاز المتوقع: زيادة كفاءة وفعالية الدعم الإداري واللوجستي وفي مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الذي توفره قاعدة اللوجستيات لعمليات حفظ السلام وغيرها من البعثات الميدانية ومجمع القاعدة

2.1 Mayor eficiencia y eficacia del apoyo logístico, administrativo y de seguridad a la Misión
2-1 زيادة كفاءة وفعالية الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة

Logros previstos: Mayor eficiencia y eficacia del apoyo administrativo, logístico y de tecnología de la información y las comunicaciones prestado por la BLNU a las misiones de mantenimiento de la paz, a otras operaciones sobre el terreno y a la propia Base
الإنجاز المتوقع: زيادة كفاءة وفعالية الدعم الإداري واللوجستي وفي مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الذي توفره قاعدة اللوجستيات لعمليات حفظ السلام وغيرها من البعثات الميدانية ولمجمع قاعدة اللوجستيات

Logro previsto 3.1: Mayor eficiencia y eficacia del apoyo logístico, administrativo y en materia de seguridad prestado a la Misión
الإنجاز المتوقع 3-1: زيادة كفاءة وفعالية الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة

2.1 Mayor eficiencia y eficacia del apoyo logístico, administrativo y de seguridad a la misión
2-1 زيادة كفاءة وفعالية الدعم اللوجستي والإداري والأمني المقدم إلى البعثة

3.1 Mayor eficiencia y eficacia del apoyo logístico, administrativo y de seguridad prestado a la Misión
3-1 زيادة كفاءة وفعالية الدعم اللوجستي والإداري والأمني المقدم إلى البعثة

5.1 Mayor eficiencia y eficacia del apoyo logístico, administrativo y de seguridad prestado a la Operación
5-1 زيادة كفاءة وفعالية الدعم اللوجستي والإداري والأمني المقدم للعملية

4.1 Mayor eficiencia y eficacia del apoyo logístico, administrativo y en materia de seguridad prestado a la Misión
4-1 زيادة كفاءة وفعالية الدعم اللوجستي والإداري والأمني المقدم للبعثة

Logro previsto 3.1: Mayor eficiencia y eficacia del apoyo logístico, administrativo y de seguridad prestado a la Misión
الإنجاز المتوقع 3-1: زيادة كفاءة وفعالية الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة

Logro previsto 5.1: Mayor eficiencia y eficacia del apoyo logístico, administrativo y de seguridad prestado a la Misión
الإنجاز المتوقع 5-1: زيادة الكفاءة والفعالية للدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة

5.1 Aumento de la eficiencia y eficacia del apoyo logístico, administrativo y en materia de seguridad prestado a la Misión
5-1 تعزيز فعالية وكفاءة الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة