"ejército rojo" - Translation from Spanish to Arabic

• الجيش الأحمر
• الجيش الاحمر
• الجيش الروسى
• والجيش الأحمر
• للجيش الأحمر

Durante la Guerra Fría, la Ejército Rojo estacionado cerca de un millón de soldados
وخلال الحرب الباردة، قام الجيش الأحمر بتمركز ما يقرب من مليون جندي

Alemania luchó con éxito contra la amenaza terrorista interna planteada por la Fracción del Ejército Rojo y sus sucesores en el decenio de 1980.
وقد نجحت ألمانيا في مكافحة التهديد الإرهابي الداخلي الذي مثله الجيش الأحمر والفصائل التي أتت بعده في الثمانينات.

Asimismo, expresamos nuestro profundo pesar por los sacrificios hechos por el heroico Ejército Rojo y por todas las víctimas inocentes que cobró esa guerra.
ونعرب أيضا عن خالص التعازي فيما يتصل بالتضحيات التي قدمها الجيش الأحمر الباسل وجميع ضحايا تلك الحرب من الأبرياء.

En esa misma fecha en 1945 el Ejército Rojo liberó Auschwitz, uno de los principales campos de exterminio.
ففي ذلك التاريخ في عام 1945 حرر الجيش الأحمر معسكر أوشفيتز، وهو أحد أكبر معسكرات الموت.

Su lugar de origen solía ser sumamente importante para el Partido Comunista porque ser el lugar de nacimiento del Ejército Rojo.
كانت منطقة منزله مهمةً للغاية للحزب الشيوعي لأنها كانت مكان ولادة الجيش الأحمر.

(narrador) El Ejército Rojo se vieron como libertadores, no vengadores.
الجيش الأحمر كان يرى فى نفسه محرراً وليس غازياً للبلاد

Pero después de nueve días, el Del Ejército Rojo capturado el terreno perdido la última ofensiva alemana.
أستعاد الجيش الأحمر جميع الأراضى التى فُقدت أثناء الهجوم الألمانى الأخير

Ahora, por fin, el Ejército Rojo todo lo recibido sea necesario.
الأن و أخـيـراً، أصـبـح لـدى الجيش الأحمر كل ما يحتاج إليه

Abril de 1945. El Ejército Rojo lanza su ofensiva final en Berlín.
في أبريل عام 1945،كان الجيش الأحمر يشن أخر حملاته الهجومية نحو برلين

El Ejército Rojo era el más grande de la tierra, y el General Eisenhower vino a presentar sus respetos a la nueva superpotencia mundial.
حيث كان الجيش الأحمر ،هو الأكبر على الأرض مما حدا بالجنرال ايزنهاور إلى التعبير عن إعجابه بأحدث القوى العظمى في العالم

El Ejército Rojo es la mas grande fuerza de combate en el mundo.
كان الجيش الأحمر حينها هو أكبر قوة مقاتلة في العالم

Antes de dejar las fábricas alemanas de cohetes Ios americanos destruyeron cuanto pudieron para impedir que los secretos de Braun cayesen en manos del Ejército Rojo.
قبل أن يغادر الأمريكان المصنع الألمانى للصاروخ حطّموا بقدر ما أستطاعوا لكتمان أسرار فون براون من الجيش الأحمر المتقدّم

El que descubrieron los alemanes y quedó en manos... de Ejército Rojo al final de la Segunda Guerra Mundial.
الواحدة التي اكتشفها الألمان في 1906 وأخذت بواسطة الجيش الأحمر

Werner Haase fue arrestado en el refugio, por el Ejército Rojo.
ويرنر هاس ألقى القبض عليه في المخبأ، بواسطة الجيش الأحمر

Fue héroe condecorado del Ejército Rojo y era casi permanente cara de mierda.
كان بطل مزخرف للغاية من الجيش الأحمر وكان تقريبا على وجه القرف الوجه.

Muchos de ellos eran ex soldados del Ejército Rojo que habían sido encarcelados en el campo.
العديد منهم كانوا جنوداً سابقين فى الجيش الأحمر والذين كانوا مسجونين في المعسكر

En el este, en su lucha contra el Ejército Rojo, unidades alemanas completas habían sido capturadas.
في الشرق ، في المعركة ضدّ الجيش الأحمر كل الوحدات الألمانية تـمّ أسرها

El Ejército Rojo marchaba hacia el Reich.
الجيش الأحمر كان يزحف على الرايخ

Sra. Anna si usted se casara conmigo sin ningún compromiso, antes de que yo me vaya en caso de que muera, como esposa de un Oficial del Ejército Rojo le será mucho mas fácil salvarse con su hija.
فإن تزوجتني فستكوني زوجتي بالإسم فقط وستكون علاقتنا كما هيا الآن وإن مت فستكوني زوجة ظابط في الجيش الأحمر

El jefe del Ejército Rojo era Gonta, el gran guerrero del Bosque Takaga.
رئيس الجيش الاحمر المحارب العظيم لغابة تاكاجا كان جونتا

El Ejército Rojo en 1941 fue el más grande del mundo.
الجيش الروسى بحلول عام 1941 كان هو الأضخم على مستوى العالم

Bases libias, PLO, Brigadas Rojas, Acción Directa, Ejército Rojo Alemán...
قواعد ليبية ولمنظمة التحرير الفلسطينية والجيش الأحمر جناح (ألمانيا الغربية)

Hubo un amplio apoyo para el Ejército Rojo.
كان هناك تأييد واسع النطاق للجيش الأحمر