"ejecución de proyectos financiados con cargo a" - Translation from Spanish to Arabic

• تنفيذ المشاريع الممولة من
• لتنفيذ المشاريع الممولة من

Informe del Secretario General sobre la ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo: quinto informe sobre la marcha de los trabajos
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الخامس

ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo: quinto informe
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الخامس

ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo: sexto informe
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السادس

Informe del Secretario General sobre la ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo: séptimo informe sobre la marcha de los trabajos
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السابع

38. La OSP de las Naciones Unidas reembolsará a las oficinas exteriores del PNUD los gastos en que incurran para el suministro de apoyo en la ejecución de proyectos financiados con cargo a contribuciones de participación en la financiación de los gastos y acuerdos de servicios de gestión.
٣٨ - سيسدد مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى المكاتب اﻹقليمية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي النفقات المتكبدة في توفير الدعم لتنفيذ المشاريع الممولة من مساهمات تقاسم التكاليف واتفاقات خدمات اﻹدارة.

ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo: séptimo informe sobre la marcha de los trabajos
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السابع

ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo: octavo informe sobre la marcha de los trabajos
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثامن

5. ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo
5 - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية

5. ejecución de proyectos financiados con cargo a la cuenta para el desarrollo: Tercer informe sobre la marcha de los trabajos
5 - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

El presente informe contiene información sobre los progresos y resultados obtenidos en la ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo desde el quinto informe sobre la marcha de los trabajos e información actualizada sobre la gestión y coordinación de la Cuenta.
ويقدم هذا التقرير معلومات عن التقدم المحرز والنتائج المحققة في تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية منذ تقديم التقرير المرحلي الخامس وآخر المستجدات عن إدارة الحساب وتنسيقه.

ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo: sexto informe sobre la marcha de los trabajos, A/64/89
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السادس، A/64/89؛

El presente informe contiene información sobre los progresos y resultados obtenidos en la ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo desde el sexto informe sobre la marcha de los trabajos, así como información actualizada sobre la gestión y coordinación de la Cuenta.
ويقدم هذا التقرير معلومات عن التقدم المحرز والنتائج المحققة في تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية منذ تقديم التقرير المرحلي السادس، وآخر المستجدات عن إدارة الحساب وتنسيقه.

La recuperación estimada de los gastos derivada de la ejecución de proyectos financiados con cargo a otros recursos se acredita al presupuesto, que la Junta Ejecutiva aprueba en cifras brutas.
وتُقيد لحساب الميزانية، التي يقرها المجلس التنفيذي على أساس إجمالي، التكاليف المستردة المقدّرة الناشئة عن تنفيذ المشاريع الممولة من موارد أخرى.

ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo (A/57/360)
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية (A/57/360)

ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo: Suplemento No. 7 (A/57/7/Add.5)
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: الملحق رقم 7 (A/57/7/Add.5)

ii) ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo: quinto informe sobre la marcha de los trabajos (resolución 56/237), A/62/123;
' 2` تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الخامس (القرار 56/237)، A/62/123؛

Quinto informe del Secretario General sobre la marcha de la ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo (A/62/123)
التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية (A/62/123)

Quinto informe sobre la marcha de los trabajos de ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo (A/62/123)
التقرير المرحلي الخامس عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية (A/62/123)

Sexto informe del Secretario General sobre la ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo (A/64/89)
التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية (A/64/89)

a) Informe del Secretario General sobre la ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo: séptimo informe sobre la marcha de los trabajos (resolución 56/237), A/66/84;
(أ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السابع (القرار 56/237)، A/66/84؛

j Cifra basada en las pautas actuales de ejecución de proyectos financiados con cargo a CIP/REP así como el uso de recursos de SAT-1 y SAT-2.
)ي( بناء على اﻷنماط الحالية لتنفيذ المشاريع الممولة من أرقام التخطيط الارشادية/موارد البرنامج الخاصة الى جانب استخدام موارد المرفقين اﻷول والثاني لخدمات الدعم التقني.