Discover our services in

    "ejecutiva del" - Translation from Spanish to Arabic

    • التنفيذي لبرنامج
        
    • التنفيذي لآلية
        
    • التنفيذية لصندوق
        
    • التنفيذي للبرنامج
        
    • التنفيذي لصندوق
        
    • التنفيذي لمنظمة
        
    • التنفيذية لبرنامج
        
    • التنفيذي التابع
        
    • التنفيذي في
        
    • التنفيذية التابعة
        
    • التنفيذي للصندوق
        
    • التنفيذية لمنظمة
        
    • التنفيذي عن
        
    • التنفيذية في
        
    • التنفيذي على
        
    Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    El calendario provisional para 2005 figura en el anexo 7 del informe de la 17ª reunión de la Junta Ejecutiva del MDL. UN ويرد الجدول المؤقت لاجتماعات عام 2005 في المرفق 7 من تقرير الاجتماع السابع عشر للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.
    La Directora Ejecutiva del FNUAP dijo que el sistema de las Naciones Unidas había realizado una amplia labor en ese ámbito. UN وقالت المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان إن منظومة اﻷمم المتحدة قد أنجزت عملا كثيرا في هذا المجال.
    En 2002, no obstante, la Junta Ejecutiva del PNUD decidió dejar de prestar asistencia tras un período transitorio. UN ولكن في عام 2002 قرر المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي أن يوقف المساعدة بعد فترة انتقالية.
    Actividades del Fondo de Población de las Naciones Unidas: informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas UN أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    JUNTA Ejecutiva del PNUD Y DEL FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Informe de la Junta Ejecutiva del Programa UN تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي
    JUNTA Ejecutiva del PNUD Y EL FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    JUNTA Ejecutiva del PNUD Y EL FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    JUNTA Ejecutiva del PNUD Y EL FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Esta situación es ajena al control de la Junta Ejecutiva del MDL. UN وهذا الأمر خارج عن سيطرة المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.
    También se invitará a la CP a elegir a los miembros de la junta Ejecutiva del MDL. UN كما سيطلب إلى المؤتمر انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.
    Informe anual de la Directora Ejecutiva del UNIFEM y prórroga de su plan estratégico UN التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتمديد خطته الاستراتيجية
    Por este motivo, la Junta Ejecutiva del PNUD decidió reducir las cifras indicativas de planificación nacionales en un 30% a partir de sus niveles originales. UN ولذا قرر المجلس التنفيذي للبرنامج اﻹنمائي تخفيض أرقام التخطيط اﻹرشادية الوطنية عن مستوياتها اﻷصلية بنسبة ٣٠ في المائة.
    Informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población UN تقرير المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    JUNTA Ejecutiva del FONDO DE LAS NACIONES UN المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    Directora Ejecutiva del Programa UN المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمــم المتحــدة
    :: La dotación a la Oficina Ejecutiva del Departamento de recursos adicionales que le permitan supervisar los informes presupuestarios y de gastos UN :: تقديم موارد إضافية للمكتب التنفيذي التابع للإدارة لتمكينه من رصد الميزانيات وتقارير النفقات.
    Plan de trabajo anual para 1998 de la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام ١٩٩٧
    De la secretaría Ejecutiva del consejo nacional de seguridad contra el terrorismo UN في الأمانة التنفيذية التابعة لمجلس الأمن الوطني لمكافحة الإرهاب
    1993 Miembro de la Junta Ejecutiva del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola UN ٣٩٩١ عضو المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UN المديرة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    El Administrador informará anualmente a la Junta Ejecutiva del estado de esos préstamos; UN ويقدم المدير تقريرا سنويا إلى المجلس التنفيذي عن حالة هذه القروض؛
    Continuaron mejorando las relaciones entre la rama Ejecutiva del Gobierno y la Asamblea Legislativa. UN 7 - وتواصل تحسن العلاقات بين الهيئة التنفيذية في الحكومة والهيئة التشريعية.
    El PNUD compartirá el informe que el PNUMA presenta a la Asamblea General con la Junta Ejecutiva del PNUD; y periódicamente también presentará un informe a esta junta; cada organización compartirá los informes que se preparen. UN ▪ أن يطلع البرنامج الإنمائي مجلسه التنفيذي على تقرير برنامج البيئة المقدم إلى مجلس الإدارة، وأن يقدم أيضاً تقارير منتظمة إلى المجلس التنفيذي؛ وأن تتبادل المنظمتان التقارير التي يتم إعدادها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more