"ejecutivas de la junta de comercio" - Translation from Spanish to Arabic

• التنفيذية لمجلس التجارة

Tema 3. Seguimiento de las recomendaciones aprobadas por la Conferencia en su octavo período de sesiones: papel y funcionamiento de las reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo
البند ٣ من جدول اﻷعمال متابعة توصيات المؤتمر في دورته الثامنة: دور الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية وسير عملها

Papel y funcionamiento de las reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo.
دور الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية وسير عملها.

En el anexo a estas anotaciones se reproducen las directrices relativas a las reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo.
كما أن المبادئ التوجيهية للدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية مرفقة بهذه الوثيقة.

Reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo
الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية

UNCTAD, reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo
الأونكتاد، الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية

r UNCTAD, reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo
الأونكتاد، الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية

o UNCTAD, reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo
الأونكتاد، الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية

Por ejemplo, las reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la crisis financiera, los PMA y los ODM contribuyeron a la celebración de importantes cumbres.
فمثلا، قدمت الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية بشأن الأزمة المالية، وأقل البلدان نموا، والأهداف الإنمائية للألفية، مساهمات في مؤتمرات قمة رئيسية.

(3 días) UNCTAD - Períodos de reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo 2
اﻷونكتاد - الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية )ثلاثة أيام()٢(

138. Muchas delegaciones acogieron favorablemente la intensificación de las actividades encaminadas a reforzar el papel del proceso intergubernamental de la UNCTAD en ese ámbito, particularmente mediante la utilización de reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo.
138 - ورحبت عدة وفود بالجهود المكثفة التي تبذل لتعزيز دور عملية الأونكتاد الحكومية الدولية في هذه الجهود، لا سيما بتسخير الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية لهذا الغرض.

138. Muchas delegaciones acogieron favorablemente la intensificación de las actividades encaminadas a reforzar el papel del proceso intergubernamental de la UNCTAD en ese ámbito, particularmente mediante la utilización de reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo.
138- ورحبت عدة وفود بالجهود المكثفة التي تبذل لتعزيز دور عملية الأونكتاد الحكومية الدولية في هذه الجهود، لا سيما بتسخير الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية لهذا الغرض.

a. Servicios sustantivos para reuniones: período de sesiones anual y reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo (6);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية العادية والدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (6)؛

Reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo (tres reuniones anuales)
الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (ثلاث دورات في السنة)

Reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo (tres reuniones anuales)
الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية، (ثلاث دورات في السنة(

Reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo (tres reuniones anuales)
الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية، (ثلاث دورات في السنة)