"ejercicio económico de la organización" - Translation from Spanish to Arabic

• الفترة المالية للمنظمة

El ejercicio económico de la Organización para todos los demás fondos es un bienio y abarca dos años civiles consecutivos;
وتصبح الفترة المالية للمنظمة لجميع الصناديق اﻷخرى هي فترة سنتين. وتتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين؛

El ejercicio económico de la Organización para todos los demás fondos es un bienio y abarca dos años civiles consecutivos;
وتتكون الفترة المالية للمنظمة من فترة سنتين تقويميتين متعاقبتين فيما يتعلق بجميع الصناديق الأخرى؛

El ejercicio económico de la Organización es un bienio y abarca dos años civiles consecutivos para todos los fondos.
ومدة الفترة المالية للمنظمة سنتان، وتتكون من سنتين تقويميتين متتاليتين بالنسبة لجميع الصناديق.

De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2.1, el ejercicio económico de la Organización comprende dos años civiles consecutivos, el primero de los cuales será un año par.
2 - ووفقا لما تنص عليه المادة 2-1، تتألف الفترة المالية للمنظمة من سنتين تقويميتين متتاليتين، تكون أولاهما سنة زوجية.

2.5 El ejercicio económico de la Organización es un bienio, y abarca dos años civiles consecutivos.
2-5 الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

g) El ejercicio económico de la Organización es un bienio que abarca dos años civiles consecutivos;
)ز( الفترة المالية للمنظمة سنتان، وتتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين؛

c) El ejercicio económico de la Organización es un bienio y abarca dos años civiles consecutivos.
)ج( الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين تقويميتين متتاليتين.

c) El ejercicio económico de la Organización es un bienio y abarca dos años civiles consecutivos.
)ج( الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين تقويميتين متتاليتين بالنسبة لجميع الصناديق، باستثناء صناديق حفظ السلام.

d) El ejercicio económico de la Organización es un bienio, y abarca dos años civiles consecutivos;
(د) تتألف الفترة المالية للمنظمة من سنتين تقويميتين متتاليتين.

De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2.1. del Reglamento Financiero, el ejercicio económico de la Organización comprende dos años civiles consecutivos, el primero de los cuales será un año par.
2 - ووفقا لما تنص عليه القاعدة المالية 2-1، تتكون الفترة المالية للمنظمة من سنتين تقويميتين متتاليتين، تكون أولاهما سنة زوجية.

d) El ejercicio económico de la Organización es un bienio, y abarca dos años civiles consecutivos.
(د) تتألف الفترة المالية للمنظمة من سنتين تقويميتين متتاليتين.

e) El ejercicio económico de la Organización es un bienio, y abarca dos años civiles consecutivos.
(ﻫ) الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين، وتتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

c) El ejercicio económico de la Organización es un bienio y abarca dos años civiles consecutivos para todos los fondos.
(ج) الفترة المالية للمنظمة سنتان، وهي تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.