"el águila" - Translation from Spanish to Arabic

• النسر
• الصقر
• النِسْر
• النِسْرِ
• نسر
• نِسْر
• الفينيق
• والنسر

Pero en la Rusia del siglo 21, el águila bicéfala de Bizancio una vez más se convirtió en el orgulloso emblema de la Rusia moderna.
و لكن في روسيا القرن الواحد و العشرين، أصبح النسر ذو الرأسين الخاص ببيزنطة مرة أخرى هو شعار الفخر لروسيا الحديثة

Conforme más y más familias se elevan, crean una tormenta de nieve de gansos que confunde el águila.
بينما يحلق المزيد والمزيد من الأسر في الجَوّ, يخلقون عاصفة ثلجية من الأوز لأرباك النسر.

el águila seguirá la migracion, con la esperanza de más oportunidades aun.
وسوف يتبع النسر الأسراب المهاجرة, أملا في المزيد من الفرص.

Muchas de esas especies son consideradas raras, amenazadas y en peligro de extinción tales como el águila arpía, el jaguar, el tapir, etc.
وتُعتبر الكثير من هذه الأنواع، مثل الصقر الخطافي، والنمر الأمريكي والتابير، نادرة وهي مُهددة بالانقراض.

el águila norteamericana tuvo que ir a ver al Viet Cong y negociar con ellos. ¿Cómo terminó la guerra de Argelia?
وكيف انتهت حرب فييت نام؟ كان على النسر الأمريكي أن يذهب إلى الفييت كونغ ويتحدث إليهم.

el águila marina de cola blanca está en la lista de especies amenazadas del Convenio de Berna.
كذلك فإن النسر البحري أبيض الذيل يندرج في قائمة الأنواع المعرضة للخطر في اتفاقية بون.

el águila perdió el tiempo al intentar aprender del cuervo.
لم يخسر النسر الكثير من الوقت حينما كان يتعلم من الغراب

Volví, abrí la puerta... y allí estaban Verónica y Charlie haciendo el número 17 el águila despatarrada
عدت فتحت الباب وها أنا أجد فيرونكا وتشارلي يؤديان الحركة رقم 17 النسر المنبسط

el águila ha llegado. Así es, bloggers.
النسر قد هبط وإنكشف يا أصدقائي

Para que logres adquirir los poderes... que da el águila... debes escalar ese farallón... encontrar el huevo... abrir uno de ellos... y luego tragarte la yema.
من أجل أن تصبح مفوَّض للقوة من النسر عليكَ تسلق ذلكَ الجرف

No puedes matar al hombre de abrigo negro antes de que ataque el águila.
لا يمكنك قتل الرجل ذو المعطف الأسود قبل وصول فرقة النسر

No es el sello presidencial. el águila tiene un pergamino en vez de una rama de olivo.
إنها ليست العلامة الرئاسية , إنظروا النسر يمسك بالسنجاب بدلاً من غسن الزيتون

el águila y el pergamino el símbolo secreto del Libro Presidencial.
النسر والسنجاب الرمز السرّي في كتب الرؤساء

Sabrás que digo la verdad cuando poses tu vista en el águila.
سوف تعرف ان ما اقوله لك هو .الحقيقه عندما تقع عينك علي النسر

Y esta ave de mirada fiera, el águila de dos cabezas.
وهذا الطائر ذو المظهر الشرس، النسر ذو الرأسين

Tenemos que hacer que el águila y el león sean un todo de nuevo. Te volveré a llamar.
يجب أن نجعل الصقر والنمر كاملين مجددًا سأعاود الاتصال بكِ

el águila de pecho rojo... Eso es lo que estamos buscando en esas montañas, y lo investigamos.
الصقر ذو البطن الحمراء هذا ما كان يبحث عنه في أعلى هذه الجبال، وإننا بحثنا عنه

Tomaría cautivos de cada tribu en Galia y los crucificaría uno por uno hasta que alguno me dijera dónde está el águila.
، أنا آخذُ الأسرى مِنْ كُلّ قبيلة في جوول وأصْلبُهم واحداً بعد الآخر حتى يُخبرْني شخص ما مكان النِسْر.

En realidad, perder el águila es útil para César.
في الحقيقة، خسران النِسْرِ مفيدُ إلى القيصرِ.

Y no se supone que deban hacer tatuajes en la cocina pero el águila que tengo en el trasero dice lo contrario.
ولا يفترض بهم نقش الوشوم في المطبخ، لكنّ لدي نسر أصلع على مؤخرتي يقول غير ذلك.

¿Yo, recuperar el águila de César?
انا؟ ، أسترجعُ نِسْر القيصرِ؟

Tu leyenda termina hoy. ¿Así que "Tetsu el águila", eh?
أسطورتك ستنتهي اليوم، (تيتسو)، طائر الفينيق سابقاً!

Solo nadas por ahí, recoges madera y basura que necesitan el gallo y el águila para construir una represa.
فقط تسبح في الارجاء تجمع الخشب والقذاره التي يحتاجها الديك والنسر لبناء السد وابقاء المياه في الخارج