"el ángulo" - Translation from Spanish to Arabic

• الزاوية
• زاوية
• الركن
• وزاوية
• لزاوية
• زاويه
• والزاوية
• زواية

Y si el ángulo es correcto, pueden ver un holograma en el film de seda.
وإن كانت الزاوية مناسبة، يمكن بالفعل رؤية هولوغرام يظهر على فلم الحرير هذا.

En fin, creo que el ángulo romántico es crucial en tu historia.
بأي حال، أظن أن الزاوية الرومانسية في قصتك حرجة للغاية.

Medí el hueso pélvico-- el ángulo subpúbico es menor a 90 grados.
قِستُ العظمَ الحوضيَ الزاوية العاني الفرعية أقل مِنْ 90 درجةِ.

Recuerde Io que le dije a los niños. Debe tirarlo en el ángulo correcto.
لا تنسى ما أخبرت الأطفال بة لا تنسى رميها فى زاوية القائمة

El desgaste de los incisivos inferiores y el ángulo mandibular indican que era un hombre de unos 20 años.
درجة الإحتكاك على القواطع السفلية و زاوية الفك الأسفل تدل على أنهُ ذكر في بداية العشرينيات

Está situada en el ángulo noroccidental del océano Pacífico.
وتقع في الركن الشمالي الغربي من المحيط الهادئ.

Y encontré la cámara con el ángulo más amplio de la escena.
لذا أَجِدُ آلةَ التصوير مَع الزاوية الأوسع في موقع الأحداث.

No puede levantar su mano. Es el ángulo. Quiero intentarlo ahora sin las amarras.
كلا، لا يمكنه رفع يده، إنها الزاوية أريد المحاولة ثانيةً دونما تصفيد

Creo que éste no es el ángulo correcto porque... el asesino se puso lejos de la ventana... para evitar ser visto antes de disparar.
لن تكون هذه الزاوية المناسبة لأنيّ أظن أن القاتل ابتعد عن النافذة لكيّ يتجنب أن برى قبل أن يسحب الزناد

Mira esa ventana. el ángulo es de un piso diferente al de nuestra habitación.
انظري، تلك النافذة، الزاوية من طابق مُختلف عن الطابق الذي كنّا فيه.

Bueno, conociendo la distancia que la bala recorrió podré determinar el ángulo en grados.
معرفة المسافة التي انطلقت منها الرصاصة سيسمح لي بتقرير درجة مقياس الزاوية

Este es el ángulo a partir del cual enfocamos el debate en curso sobre la labor del Consejo de Seguridad.
تلك هي الزاوية التي تلِج منها إلى المناقشة الجارية حـول عمـل مجلـس اﻷمـن.

Si ajustas el ángulo un poco poco, tendras un borde más afilado.
إذا عدّلت زاوية التشذيب قليلًا فستكون له رأسًا أكثر حدّة

Puedo saberlo dado el ángulo... no, perdona, el vector de... las marcas de la pared.
استطيع ان اقول من زاوية لا، أنا آسفه، التوجيه ترك علامات على الحائط

el ángulo obtuso de la mandíbula indica que la víctima era una mujer.
زاوية منفرجة من الفك السفلي تشير إلى أن الضحية كانت أنثى.

La mayoría de los países desarrollados se concentran en el ángulo inferior izquierdo.
وتتجمع معظم البلدان المتقدمة في الركن الأسفل إلى اليسار.

En el ángulo superior izquierdo se observa la señal de un Boeing 772, en vuelo de Copenhague a Singapur.
وفي الركن الأيسر العلوي تظهر علامة تشير إلى طائرة من طراز بوينغ 772 في طريقها من كوبنهاغن إلى سنغافورة.

El pequeño jardín que ella tenía en el ángulo pequeño formado donde las viejas y nuevas partes de la casa se juntaban.
الرقعه الصغيره للحديقه التى كانت تضعها فى الركن الذى تلاقت فيه الأجزاء القديمه والجديده للمنزل

Basándome en altitud, el ángulo, veloci- dad, se estrellará en Europa en 35 min.
استنادا للارتفاع وزاوية الصعود والسرعة سيرتطم بأوربا خلال 35 دقيقة

el ángulo de incidencia era igual al ángulo de reflexión en el logo de Madacorp.
زاوية الحدث مساوية لزاوية الأنعكاس في شعار شركة البرمجيات

Bueno, el ángulo de los daños en la caja torácica indica que están buscando a un varón de apenas uno ochenta de alto.
حسنا,زاويه الضرر فى المنطقه الصدريه يشير الى أنكى تبحثين عن ذكر

el ángulo de este plano con respecto al ecuador se denomina inclinación.
والزاوية التي تلتقي فيها هذه الخطوط مع خط الاستواء تُسمى زاوية الميل المداري.

Y lo veremos con el ángulo invertido una vez más.
لننظر إلى اللعبة من زواية معكوسة مرة اخرى