"el órgano subsidiario de asesoramiento científico" - Translation from Spanish to Arabic

    • الهيئة الفرعية للمشورة العلمية
        
    • الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية
        
    • والهيئة الفرعية للمشورة العلمية
        
    • للهيئة الفرعية للمشورة العلمية
        
    • للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية
        
    • على الهيئة الفرعية للمشورة
        
    el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico estudiará estos informes en 2010. UN وستنظر الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية في التقارير في عام 2010.
    el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y tecnológico deberá: UN ينبغي أن تقوم الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بما يلي:
    el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y tecnológico, bajo la orientación de la Conferencia de las Partes, deberá: UN ينبغي أن تقوم الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، بتوجيه من مؤتمر اﻷطراف، بما يلي:
    Deseando precisar más la división del trabajo entre el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y el Órgano Subsidiario de Ejecución, UN وإذ يرغب في زيادة توضيح تقسيم العمل بين الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ،
    Deseando precisar más la división del trabajo entre el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y el Órgano Subsidiario de Ejecución, UN وإذ يرغب في زيادة توضيح تقسيم العمل بين الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ،
    Deseando precisar más la división del trabajo entre el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y el Órgano Subsidiario de Ejecución, UN وإذ يرغب في زيادة توضيح تقسيم العمل بين الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ،
    Los órganos subsidiarios establecidos por la Convención son el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) y el Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE). UN وقد أنشأ المؤتمر هيئتين فرعيتين هما الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ.
    El informe fue examinado por el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) y el Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) en sus terceros períodos de sesiones. UN وفحصت التقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتيهما الثالثتين.
    Habiendo examinado las conclusiones aprobadas al respecto por el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico en sus períodos de sesiones octavo y noveno, UN وقد نظر في استنتاجات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بشأن هذه المسألة في دورتيها الثامنة والتاسعة،
    Cuestiones remitidas por el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico UN المسائل المحالة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    . el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) también ha pedido a la secretaría que desarrolle varias tareas sobre el tema. UN وطلبت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أيضا إلى الأمانة أن تضطلع بعدد من المهام بشأن هذا الموضوع.
    C. Asuntos remitidos por el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico UN جيم - المسائل المحالة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    LISTA DE DOCUMENTOS QUE TUVO ANTE SÍ el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico Y UN قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية
    DOCUMENTOS QUE TENDRÁ ANTE SÍ el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico Y TECNOLÓGICO EN LA PRIMERA PARTE UN قائمة الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    LISTA DE DOCUMENTOS QUE TUVO ANTE SÍ el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico Y TECNOLÓGICO EN LA SEGUNDA PARTE DE SU 13º PERÍODO DE SESIONES UN قائمة الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة
    DOCUMENTOS DE QUE DISPONDRÁ el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico Y TECNOLÓGICO EN UN الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    DOCUMENTOS QUE TENDRÁ ANTE SÍ el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico Y TECNOLÓGICO EN UN الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في الجزء
    C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico UN جيم - الإجراءات الممكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    DOCUMENTOS DE QUE DISPONDRÁ el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico Y TECNOLÓGICO UN الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    En el anexo II figura un calendario propuesto que el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico y el Secretario Ejecutivo han de tomar en consideración en su labor sobre aguas interiores. UN أما المرفق الثاني فيتضمن جدولا زمنيا مقترحا سوف تنظر فيه الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية واﻷمين التنفيذي ضمن أعمالهما المتعلقة بالمياه الداخلية.
    3. División del trabajo entre el Órgano Subsidiario de Ejecución y el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico. UN ٣- تقسيم العمل بين الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
    :: el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) de la Convención; UN :: للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية التابعة للاتفاقية
    En su cuarta reunión, el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico examinó los progresos realizados en la aplicación del plan de trabajo. UN وقام الاجتماع الرابع للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل هذه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more