"el anexo de la presente adición" - Translation from Spanish to Arabic

    • مرفق هذه اﻹضافة
        
    • مرفق هذه اﻻضافة
        
    • المرفق بهذه الإضافة
        
    En el anexo de la presente adición figura el desglose del costo estimado por principales categorías de gastos. UN ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للتكلفة المقدرة حسب فئات النفقات الرئيسية وذلك ﻷغراض اﻹعلام.
    En el anexo de la presente adición se ofrece un desglose de la estimación de gastos adicionales por principales categorías de gastos. UN يرد بيان توزيع التكاليف اﻹضافية التقديرية حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية، وذلك للعلم، في مرفق هذه اﻹضافة.
    En el anexo de la presente adición figura a título de información un desglose del costo estimado por principales categorías de gastos. UN ويرد تفصيل التكلفة التقديرية حسب فئات الانفاق الرئيسية ﻷغراض العلم في مرفق هذه اﻹضافة.
    En el anexo de la presente adición figuran los resúmenes ejecutivos de los capítulos sobre esos cuatro sectores. UN وترد الموجزات التنفيذية للفصول الخاصة بهذه القطاعات الأربعة في المرفق بهذه الإضافة.
    En el anexo de la presente adición se ofrece, para información, un desglose del costo estimado para los primeros seis meses, por categorías principales de gastos. UN ويرد في مرفق هذه اﻹضافة للعلم تفصيل للتكلفة المقدرة لفترة الستة أشهر اﻷولى، حسب فئات اﻹنفاق الرئيسية.
    Con fines de información en el anexo de la presente adición se desglosa el costo estimado según las principales categorías de gastos. UN ويرد، للعلم، في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للتكاليف المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية.
    En el anexo de la presente adición figura, a título de información, un desglose de los gastos estimados por principales categorías de gastos. UN ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للكلفة التقديرية حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية وذلك على سبيل اﻹخبار.
    En el anexo de la presente adición figura un desglose de las estimaciones de costos por principales categorías de los gastos, a título de información. UN ويرد في مرفق هذه اﻹضافة للعلم توزيع التكاليف المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق.
    En el anexo de la presente adición se proporciona, a título informativo, un desglose de las necesidades estimadas por categorías principales de gastos. UN ويرد توزيعا للاحتياجات المقدرة ﻷغراض العلم، حسب الفئات الرئيسية لﻹنفاق، في مرفق هذه اﻹضافة.
    Con fines de información, en el anexo de la presente adición se proporciona un desglose del costo estimado correspondiente al primer semestre, según las principales categorías de gastos. UN وقد أدرج في مرفق هذه اﻹضافة للعلم توزيع للتكاليف التقديرية لفترة الستة أشهر اﻷولى بحسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية .
    2. Con fines de información, en el anexo de la presente adición figura un desglose de los gastos estimados que se indican en el párrafo 1 supra, por categoría principal de gasto. UN ٢ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة تحليل للتكاليف المقدرة المبينة في الفقرة ١ أعلاه وفقا ﻷوجه اﻹنفاق الرئيسية.
    el anexo de la presente adición contiene una enumeración de reuniones adicionales a las que figuran en el anexo del documento A/C.5/51/22. UN ويشتمل مرفق هذه اﻹضافة على تعداد للاجتماعات اﻹضافية لما هو مدرج في مرفق الوثيقة A/C.5/51/22.
    En el anexo de la presente adición figura, a título informativo, un desglose de las necesidades financieras estimadas por principales categorías de gastos. UN ٣ - وﻷغراض اﻹعلام، يتضمن مرفق هذه اﻹضافة تحليلا للاحتياجات المالية التقديرية حسب فئات اﻹنفاق الرئيسية.
    En el anexo de la presente adición se presenta un desglose de las necesidades financieras estimadas por principales categorías de gastos, para fines de información. UN ٣ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للاحتياجات المالية المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية، بغرض العلم.
    Con fines informativos, en el anexo de la presente adición se proporciona un desglose de los gastos estimados por categoría principal de gastos. UN ٢ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة تحليل لتقديرات التكاليف حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية.
    En el anexo de la presente adición se incluye con fines informativos un desglose por categorías principales de gastos de las necesidades con arreglo a una y otra opción. UN ٤ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة بيان تفصيلي لاحتياجات الخيارين حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية للعلم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more