"el azul" - Translation from Spanish to Arabic

• الأزرق
• الزرقاء
• الازرق
• والأزرق
• للأزرق
• زقاء اللون
• ازرق
• والزرقاء
• زرقة
• إل آزول
• بالأزرق
• الزراق
• الزرقة
• الأرزق
• الأزرقَ

Y tenemos que usar tazones transparentes porque todos suelen elegir el azul.
وعلينا إستخدام صحون نظيفة لكن الجميع اعتاد أن يختار الأزرق.

Soy talla 34. No importa si no me quedan bien. Me gusta el azul.
العرض 34 بوصة، ولا يجبُ أن .يكون مناسبًا تمامًا، وأحبّ اللون الأزرق

Cierto. sin embargo, el azul dentro de esta herida es demasiado profundo para haber sido hecho por la barredora.
صحيح ومع ذلك، فإن الأزرق داخل هذا الجرح عميق جدا قد غادر من قبل كنس الشوارع

el azul y el morado se combinan para hacer huevos rojos.
تندمج البيوض الزرقاء مع البنفسجية لتُشكل بيوضًا حمراء.

con una tapa de fósforo. El fósforo se excita con el azul y produce una luz blanca, cálida y agradable.
بواسطة قبعة الفوسفور. حيث ان الفوسفور ينشط باللون الازرق ويجعل اللون الازرق ضوءا ابيض .. لطيف ودافئ.

El color es elegante sin ser llamativo, hace juego con el azul elegido y también evoca a la tierra, lo que lleva a la idea del desarrollo sostenible.
وهو يتماشى مع اللون الأزرق المختار؛ ويستحضر أيضاً ما هو أرضي، ليرتبط بفكرة التنمية المستدامة.

Y entonces cuando un verde interactúa con un azul, verán que el verde se hace más grande y el azul más pequeño.
لذلك فإنه عندما يتفاعل الأخضر مع الأزرق ، سترون أن الأخضرَ يصبح أضخم والأزرق يَصغُر.

Cuanto más oscuro es el azul, más altos son los ingresos.
كلما أصبح اللون الأزرق أكثر قتامة، ازدادت العائدات.

Y aquí el azul indica un mejor rendimiento, y el amarillo un rendimiento más débil.
هنا اللون الأزرق يرمز إلى محاصيل أفضل و الأصفر محاصيل أسوأ.

Y la verdad es que mucha de la naturaleza del África continuará existiendo en el futuro en áreas protegidas como pueden ver en el azul de la pantalla.
والحقيقة هيا، معظم طبيعة أفريقيا سوف تستمر إلى المستقبل في المناطق المحمية كما ترونها باللون الأزرق على الشاشة.

el azul representa el promedio de días más fríos, el rojo el promedio de los más calurosos.
الأزرق هي أيام أكثر برودة من المتوسط، الأحمر هي أيام أكثر دفئاً من المتوسط.

Por ejemplo, el rojo es más eficiente que el azul.
على سبيل المثال، الأحمر أكفأ من الأزرق.

Hay polímeros orgánicos incrustados dentro de la pantalla, que puede tomar electricidad y convertirla en el azul, rojo y verde que disfrutamos en nuestras fotos.
هنالك بوليميرات عضوية وُضعت ضمن الشاشة، التي باستطاعتها أن تتزود بالكهرباء وتتحول للألوان الأزرق والأحمر والأخضر التي نستمتع بها في صورنا.

Noté que el azul era el color más frecuente entre los objetos de plástico.
لاحظت أن اللون الأزرق الأكثر انتشارا بين ألوان البلاستيك.

Como ven, se expande hasta el azul oscuro. Ese es el hielo anual en invierno. Y se contrae en verano.
كما ترون، أنه يتمدد الى الأزرق الداكن. هذا هو الجليد السنوي في الشتاء. وينكمش في الصيف.

Van a mover el azul un espacio hacia arriba para mover el lila uno hacia la derecha.
ستحرك الزرقاء خطوة لأعلى لتجعل الزرقاء الفاتحة تتحرك خطوة إلى اليمين.

¿Qué opinan? ¿El azul o el café?
ما رأيك البدلة الزرقاء أم البنى

Pero el azul no es suficiente. el azul es sólo una parte.
ولكن من الواضح ان الازرق ليس كافي, إنه مجرد جزء

Y aquí podemos ver como el blanco representa altitudes bajas y el azul representa altitudes superiores.
فهنا نرى الأبيض يمثل الارتفاعات المنخفضة، والأزرق يمثل الأرتفاعات الأكثر علوا.

Aquí, las partículas deben ser menores, y permiten que el azul pase... pero que capte el violeta, lo que causa que nuestro cielo sea color lila.
هنا. جزيئاتنا لا بد و أنها أصغر. تسمح للأزرق بالمرور

- ¿el azul?
ـ زقاء اللون ؟ ـ نعم

El rosa sobre el azul, y no quiero las rayas horizontales.
زهري على ازرق, وقررت الابتعاد عن الخطوط الافقية

El rojo y el azul se combinan para hacer huevos morados, y el rojo y el morado se combinan para hacer huevos azules.
وتندمج البيوض الحمراء والزرقاء لتُشكل بيوضًا بنفسجية، والبيوض الحمراء والبنفسجية تُنتج بيوضًا زرقاء.

el azul de mis lágrimas tiñen la piel humana, para bien.
زرقة دموعي تضع بقعاً على بشرة الانسان للأبد

Pero te están distrayendo de nuestro mayor problema, que es el azul.
ولكن هذا يُعميك عن مشكلتنا الأكبر، وهي (إل آزول)!

Y pueden observar que esto, parece un gorrito de chef, pero en realidad es una agresión, el azul.
ويمكنكم أن تروا أن هذا ، يشبه قليلا قبعة قائد ، ولكن في الواقع أن هذا اعتداء ، تلك التي بالأزرق

Sois la tierra, sois el verdor, sois el azul, sois el álef, sois la esencia.
أنت الزراق, أنت الأليف, أنت الجوهر

Pero ese azul no era nada comparado con el azul de tus ojos.
ولكن هده الزرقة لا شيئ مقارنة بعينيك الزرقوتان

Pero no el verde y raído, sino el azul reluciente de al lado.
لكن ليس في الصندوق القذر بل الأرزق الجديد

Rodney, me encanta el azul.
اوة، رودني، أَحبُّ لونك الأزرقَ