Sabía que la Guerra Fría se estaba calentando, pero una reunión en el baño de hombres es francamente sexi. | Open Subtitles | .كنت أعلم ان الحرب البادرة كانت تشتعل من جديد .لكن المقابلة في حمام الرجال مثير بصراحة |
No me gustan los sermones, y no me gusta que me acosen en el baño de hombres. | Open Subtitles | أننى لا أحب المحاضرات و لاأحب أن أتشاجر فى حمام الرجال |
Lo tomaré por el pendejo del 333 que dejó su llave en el baño de hombres. | Open Subtitles | سأضعها علي حساب الشخص الذي ترك مفاتيح الغرفة 333 في حمام الرجال |
- Nadie vigila el baño de hombres. - La teoría de "ir a orinar". | Open Subtitles | كما انهم لا يراقبون حمامات الرجال كما فى فيلم سفاحى مدينة ستبول |
Me promovieron a gerente de turno y encontré cinco dólares en el baño de hombres. | Open Subtitles | لقد تمت ترقيتي إلى مدير المناوبة ووجدت 5 دولارات في دورة مياه الرجال |
Es por eso que la gente lo paraba en las parrilladas durante fiestas de cóctel y en el baño de hombres ocasional. | Open Subtitles | و هذا سبب إيقاف الأشخاص له ... في حفلات الشواء و أثناء حفلات المشروبات و في غرفة الرجال المقصوده |
Disculpa. Este es el baño de hombres. | Open Subtitles | المعذرة و لكنّ هذا حمّام الرجال |
Y no me digas que lloraste, o haré que te prohíban usar el baño de hombres otra vez. | Open Subtitles | لا تُخبرْني بَكيتَ، أَو أنا سَأَمْنعُك مِنْ غرفةِ الرجالَ ثانيةً. |
"Quedé atrapado en una cabina" o... "Quedé encerrado en el baño de hombres". | Open Subtitles | إنحصرت بكشك هاتف أو أو أغلق عليك بحمام الرجال |
¡Demonios, no hay más toallas en el baño de hombres! | Open Subtitles | نعم، وإستخدم جميع المناشف في حمام الرجال |
Nunca pensé que me invitarían en el baño de hombres... | Open Subtitles | لم أفكر أبداً أن يُقترح أمر على فى حمام الرجال |
Tony, sé lo que pasó en el baño de hombres con Todd, ¿Vale? | Open Subtitles | توني, اعلم ما الذي حدث في حمام الرجال مع تود |
Me gustaría que se pudiera oír a si misma a veces. el baño de hombres es un lugar público. | Open Subtitles | حمام الرجال هو خدمة عامة أنا لا أستخدم الخدمات العامة |
Tuve que usar el baño de hombres y conocí a este chico | Open Subtitles | لذا استخدمت حمام الرجال ، وقابلت رجل أيمكنه أن يأتي لعيد الشكر؟ |
Ya probé que el baño de hombres no sirve. | Open Subtitles | لقد تحققت بالفعل من ان حمام الرجال لا يخدم هذا الغرض |
Tengo una... tenerlas en cualquier parte menos en el baño de hombres. | Open Subtitles | لديَ واحدة .. يكون ذلكَ في أيِ مكان وليس في حمام الرجال |
Esta lata fue encontrada en el baño de hombres con una huella latente parcial. | Open Subtitles | ويتضح هذا في حمام الرجال مع بصمة غير واضحة |
Siempre termino en el baño de hombres. | TED | دائما ما ينتهي بي المطاف في حمامات الرجال. |
¿El fantasma atormenta el baño de hombres? ... Eso es repugnante. | Open Subtitles | فى آخر القاعة بجانب دورة مياه الرجال الشبح يسكن دورة مياة الرجال؟ |
Pero siempre hay una tía cachonda que lo va a seguir hasta el baño de hombres. | Open Subtitles | ولكن هناك دائما واحدة حلوة شهوانية التي ستتبعه إلى غرفة الرجال |
Apoyaría totalmente su derecho a usar el baño de hombres. | TED | حتمًا أؤيد حقه في استعمال مرحاض الرجال. |
Voy a buscar el baño de hombres. Te veré en el bar. | Open Subtitles | علي أن أذهب لحمام الرجال سأراكِ في الحانة |