"el balón" - Translation from Spanish to Arabic

• الكرة
• الكره
• بالكرة
• الكرةَ
• الكُرة
• للكرة
• تجاه الحفر
• لكرة القدم
• البالون
• الكرةُ
• الكرةِ
• لعبة الضرب بالطابة

Sólo tienes que existir en esos dos segundos... entre el saque y cuando le pasas el balón a Boobie.
كل ما عليك فعله هو أن تتواجد في الثانيتين الأخيرتين بين قذف الكرة و وتعطيها لبوبي

Permian necesita detenerlos y recuperar el balón.
بيرميان يائسين يحتاجون لراحة ليسترجعوا الكرة

Cuando el balón suba, pónganse en posición defensiva pongan su cuerpo contra su hombre y exploten hacia el balón.
عندما تَرتفعُ الكرة إدخلْ موقعَ دفاعيَ جيد دع جسدك يكون أعلي من رجُلك واقذفه الي الكرة

Muy bien. Buddy, pásale el balón a Jimmy fuera de la zona.
حسناً يا بادي مرر الكره لجيمي عن خط الثلاث نقاط

el balón tiene un transmisor. Un dispositivo localizador. Permite conocer su ubicación exacta mientras tengan la frecuencia exacta del dispositivo.
.الكرة بها جهاز بث، إنه وسيلة تتبع يمكن لأي أحد أن يحدد موقعها بالتحديدطالما أن لديهم التردد

Debe pedir el balón y el jugador se lo lanzará de esta forma.
عندما تعطى الأشارة تأخد المركزُ لتمرير الكرة إلى اللاعب خلف الوسطِ

¿Crees que deberíamos denunciar a ese pequeño brutito que tiró el balón?
هل يجب أن نقاضي ذلك الوغد الذي ضرب الكرة ؟

- Lo siento. Necesito embolsar esa foto bajo el balón. ¿Te importa?
عليّ أن أضع هذه الصورة أسفل الكرة بالكيس فهلاّ ساعدتني؟

No quisiera que se cayera el balón y explotara Francia o algo así. No podría.
تفضل، لا نريد أن نسقط الكرة و نفجر فرنسا أو شيء من هذا

No entiendo porque esos tipos se colocan esas hombreras... y se golpean unos a otros para conseguir el balón en un campo.
لا أفهم لم يوضع الرجال في مجموعة من الوسائد, ويتلاصقون في بعضهم البعض فقط ليحصلوا على الكرة وسط الكيدان.

El equipo me trajo para ayudarte a coger el balón y está yendo realmente bien, pero creo que estás apartando la vista el T.K. balón.
أحضرني الفريق إلى هنا لإساعدك بإلتقاط الكرة و الأمر يسير على ما يرام لكني أظنك لا تركز على ما هو مهم

Pero, no, el balón se lanza bajo hacia Nelson en la 35.
ولكن، لا، الكرة تتخلص منه أسفل إلى نيلسن في الـ35

Puedes hacer malabares con el balón del receptor y forzar un balón suelto.
لذا يمكنك أن تقذفي الكرة خارج أيدي المستلم وتشاهدي قوة التحسس

Dime, ¿podías volver a tomar el balón y... y correr con él, o eso es contra las reglas?
هل كان من الممكن أن تلتقط الكرة مرة أخرى وتركض بها؟ أم هذا مخالف للقواعد؟

Al doblar a la derecha, confía en que el balón estará allí.
عندما تستدير يمينا, ثق أن الكرة ستكون هناك في الجيب.

Pero, luego, empezaste a quererlo de verdad y no pude resistirme a quitarte el balón.
لكن بعدها بدأت ترغب في الأمر حقًا، ولم أستطع مقاومة إبعاد تلك الكرة.

¡Está llevando el balón hacia adelante tan rápido como puede! Oh, no!
انه يدحرج الكرة الى الامام باسرع ما يمكنه ,اوه ,كلا

Siempre deben pasar el balón a los costados o hacia atrás. Así.
يجب عليك ان تمرر الكره بالجانب او للخلف مثل ذلك

Parece que necesecite el balón cuando trataba de ser como mi pa.
يبدو انني كنت مولع بالكرة عندما كنت ارغب بان اصبح مثل ابي

- Asegúrate que tome el balón.
فقط تأكّدُ بأنّه سيَمْسكُ الكرةَ

Solo tenemos que mantener la mirada en el balón.
والآن, كل ما علينا فعله أن نبقي أعيننا على الكُرة

¿El quarterback ni siquiera toca el balón?
لاعب خط الوسط الخلفي لايستطيع الوصول للكرة ؟

Así que corre y golpea el balón.
لذا يركضون للخلف تجاه الحفر

Le di a mamá el dinero ahorrado para el balón.
أعطيت أمي المال الذي إدخـّرته لكرة القدم

Pues vamos a tener que sacarlo, entraremos, pincharemos el balón, nacerá y ventilaremos al bebé.
سوف نفصله ثم نبدأ نفجر البالون ثم ندخل وننقذ الطفل

todos los que se quejan que creen que este chico debería tener el balón pueden hacer una colecta y enviársela al empresario Frank Barone.
كُلّك whiners الذي يَعتقدُ هذا الطفلِ يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ الكرةُ يُمْكِنُ أَنْ يُوافقَ على a مجموعة

Amarillo como un taxi, naranja como el balón de los Knicks y rojo como la salsa del googatz que hace mi mamá.
الأصفر مثل سيارة أجرة، برتقالي مثل الكرةِ في فريق نيكس وحمراء مثل الصلصةِ في فيلم ماما ميا

Creo que es hora de jugar esquiva el balón.
أظن الوقت قد حان لنلعب لعبة الضرب بالطابة