| El café está listo, pero no os vayáis muy lejos porque os necesitaré enseguida. | Open Subtitles | القهوة جاهزة. لكن لا تذهبوا بعيداً... لأني سأحتاجك قريباً... |
| - Como sea, me ha mandado decirte que El café está listo. | Open Subtitles | -على أية حال, أرسَلني لأخبرك أن القهوة جاهزة |
| El café está listo, te corte el pomelo y he comprado panecillos. | Open Subtitles | -نعم القهوة جاهزة وقطعت لك الجريب فروت واشتريت لك بعض الكعكات |
| El café está listo. ¿Puedo prepararle un desayuno? | Open Subtitles | القهوة جاهزة هل أعد لك شىء للافطار |
| ¿Dónde está la crema? Bueno aquí dice que "El café está listo." | Open Subtitles | حسنا أنها, هنا يقال عن ذلك "هل القهوة جاهزة" |
| No, no lo hará. Papá, El café está listo. | Open Subtitles | كلا، لن يفعل. أبي، القهوة جاهزة. |
| El café está listo, los caballeros les esperan. | Open Subtitles | القهوة جاهزة و السادة ينتظرون |
| Si se mantiene erguida, El café está listo. | Open Subtitles | قفمصطلبا, وتكون القهوة جاهزة. |
| ¿El café está listo? | Open Subtitles | هل القهوة جاهزة ؟ |
| Aquí tienes. ¿El café está listo? | Open Subtitles | حسنا اليك القهوة جاهزة |
| - El café está listo. | Open Subtitles | القهوة جاهزة أجل |
| El café está listo. | Open Subtitles | القهوة جاهزة |
| El café está listo. | Open Subtitles | القهوة جاهزة |
| El café está listo. | Open Subtitles | القهوة جاهزة |
| El café está listo. | Open Subtitles | القهوة جاهزة |
| El café está listo. | Open Subtitles | القهوة جاهزة |
| El café está listo. | Open Subtitles | القهوة جاهزة. |
| El café está listo. | Open Subtitles | القهوة جاهزة. |
| El café está listo. | Open Subtitles | القهوة جاهزة. |
| El café está listo. | Open Subtitles | القهوة جاهزة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 