"el castillo de" - Translation from Spanish to Arabic

• قلعة
• بقلعة
• لقلعة

el castillo de Cardiff será demolido permitiendo que... el Proyecto Blaidd Drwg se alce alto y orgulloso,... un monumento a la industria de Gales.
سيتم هدم قلعة كارديف، لنتمكن .. من إقامة مشروع بلايد دروج مكانها . كمشروعٍ عظيم . كنُصُبٍ لعظمة الصناعة الويلزية

el castillo de Cardiff se demolerá, permitiendo el El Proyecto Blaidd Drwg para subir a, alto y orgulloso, un monumento a la industria galesa.
سيتم هدم قلعة كارديف، لنتمكن .. من إقامة مشروع بلايد دروج مكانها . كمشروعٍ عظيم . كنُصُبٍ لعظمة الصناعة الويلزية

La Duquesa murió en París en 1986. La enterraron en Inglaterra, junto al Duque en el castillo de Windsor.
توفيت الدوقة في باريس في عام 1986 تم أعادتها لأنجلترا لتدفن بجوار الدوق في قلعة وندسور

El 11 de marzo de 1994, la Conferencia hemisférica sobre libertad de expresión se celebró en el castillo de Chapultepec, en Ciudad de México.
في ١١ آذار/ مارس ١٩٩٤ عقد مؤتمر نصف الكرة اﻷرضية المعني بحرية التعبير في قلعة كابولتيبيك في مدينة مكسيكو سيتي.

el castillo de Toron, en la ciudadela de Tibnin, fue blanco de ataques directos que ocasionaron la destrucción de importantes partes del castillo.
واستُهدفت قلعة طورون في تبنين استهدافاً مباشراً مما تسبب في تدمير أجزاء منها.

el castillo de San Hilario fue incluido en calidad de monumento antiguo en el primer anexo establecido por la Ley de Antigüedades de la República de Chipre.
وقد أُعلنت قلعة سانت هيلاريون بوصفها معلما تاريخيا في الجدول الأول، وفقا لقانون الآثار في جمهورية قبرص.

el castillo de San Hilario no es ninguna excepción.
ولا تشكل قلعة سانت هيلاريون استثناء في هذا الصدد.

el castillo de Aella es el más fuerte de Inglaterra.
قلعة أيللا هي الحصن الحصين لانجلترة كلها

Ahora id con mi maldición y servidme bien... sobre el castillo de Estéfano...
اذهب باللعنة واخدمني جيداً حول قلعة ستيفان ألقي لعنتي

En el castillo de mi cuñada vimos aparecer una niña con una vela.
رأينا طفلة صغيرة تحمل شمعة في قلعة زوجة أخي

Puesto que vivís aquí en el castillo de Suwa él quería estar cerca de vos, para ayudaros.
منذ كنت تعيش هنا في قلعة الصوة ، كان يريد أن يكون بالقرب منك لمساعدتك.

Según nuestros últimos informes el ejército de Tokugawa no sólo ha incendiado el castillo de Okabe ahora están asediando el castillo de Futamata y fortificando sus posiciones.
وفقا لآخرالاخبار ، جيوش توكوغاوا لم تحرق قلعة اوكابي ، عليهم محاصرت قلعه فوتوماتا وتقويه مواقعهم.

Están cenando en el castillo de Werner.
انهم يتناولون العشاء على الطاولة الملكية في قلعة فيرنر

Creo haber hecho un importante hallazgo en el castillo de Candar tras viajar allí con mi esposa Henrietta mi hija Annie y el profesor adjunto Ed Getley.
أعتقد أنني عثرت على شيء مهم في قلعة كاندار سافرت مع زوجتي هنرييتا وابنتي آني ومساعدي الأستاذ إيد غتلي

¿Sabes? Me gustaría visitar el castillo de St.
أتعلمين ,أنى أريد الذهاب لتفتيش قلعة سانت دى لارد ,ولكن ..

el castillo de la reina ah, la bandera está izada, la reina está en casa
قلعة ويندسور أوه العلم مرفوع ، الملكة هنا

Conseguí un anticipo de £50.000 en el castillo de Edinburgh.
أخذت 50 ألف كدفعة أولى لشراء قلعة أدنبرة.

Eran los seis militares que murieron defendiendo el castillo de Chapultepec.
، كانوا الطلاب العسكريين العسكريين الستة . الذين ماتوا دفاعا عن قلعة شابولتيبيك

Te llevaremos a salvo a tu casa, el castillo de tu padre ahora es legítimamente tuyo.
سوف نراك قريبا فى المنزل قلعة والدك هى الأن ملكك الشرعى

Si los galeses hubieran ganado la guerra, me habría casado con un hombre de mi misma raza... en el castillo de mi padre.
لو انتصر الويلزيون بالحرب، لكنت قد تزوجت من رجل من بني عرقي بقلعة أبي

Por tu buen servicio e ingenuidad al unir las Casas de Lannister y Tyrell, declaro que te será concedido el castillo de Harrenhal...
مقابل خدماتك الجليلة في توحيد عائلتي لانيستر وتيريل. أعلن أنك ستكون حاكمًا لقلعة هارينهال...