"el centro regional de capacitación y conferencias" - Translation from Spanish to Arabic

• المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات
• والمركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات
• مركز التدريب والمؤتمرات
• بالمركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

El 79% de las solicitudes de capacitación recibidas por el Centro Regional de Capacitación y Conferencias se tramitaron en un plazo de 24 horas
تم في غضون 24 ساعة النظر في 79 في المائة من طلبات التدريب التي وردت إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

En total, hubo 6.391 participantes en las actividades realizadas en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
بلغ مجموع عدد المشاركين في المناسبات في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات 391 6 مشاركاً

En total, hubo 6.391 participantes en las actividades realizadas en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
بلغ العدد الإجمالي للمشاركين في أنشطة المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات 391 6 شخصا

1.4 Prestación efectiva y eficiente de apoyo a los clientes en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
1-4 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة من قبل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

Por ejemplo, no se informó de la ejecución en relación con los todos los indicadores clave del desempeño de los trámites de entrada y salida, el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación y el subsidio de educación; y tampoco se informó del desempeño en relación con los indicadores clave del desempeño en lo que respecta a la gestión de los recursos humanos, las finanzas y el Centro Regional de Capacitación y Conferencias.
فعلى سبيل المثال، لم يبلغ عن الأداء قياسا على مؤشرات الأداء الرئيسية المتعلقة بالوصول والمغادرة ومركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات ومنحة التعليم شأنها في ذلك شأن بعض مؤشرات الأداء الرئيسية المتعلقة بإدارة الموارد البشرية والشؤون المالية والمركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات.

: Prestación efectiva y eficiente de apoyo a los clientes en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
الإنجاز المتوقع 2-3: تقديم المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات الدعمَ المتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة

Recibieron formación en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias 7.114 participantes.
حضر 114 7 مشاركا دورات تدريبية في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات.

Recibieron formación en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias 7.114 participantes
حضر 114 7 مشاركا دورات تدريبية في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

El 79% de las solicitudes de capacitación recibidas por el Centro Regional de Capacitación y Conferencias se tramitaron en un plazo de 24 horas
جُهزت 79 في المائة من طلبات التدريب الواردة إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات في غضون 24 ساعة

Un total de 7.114 participantes recibieron formación en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias.
حضر ما مجموعه 114 7 مشاركا التدريب الذي أُجري في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات.

2.1.3 Aumento del número de participantes en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias (2010/11: 2.000 personas, 2011/12: 3.000 personas)
2-1-3 زيادة عدد المشاركين في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 000 2 موظف، 2011/2012: 000 3 موظف)

Durante el período 2010/11, el Centro Regional de Capacitación y Conferencias impartió capacitación a 2.604 participantes.
70 - خلال الفترة 2010/2011، درّب المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات 604 2 مشاركا.

1.4 Prestación efectiva y eficiente de apoyo a los clientes en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
1-4 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

2.4 Prestación efectiva y eficiente de apoyo a los clientes en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
2-4 توفير الدعم بفعالية وكفاءة للعملاء في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

2.3 Prestación efectiva y eficiente de apoyo a los clientes en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
2-3 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى العملاء

5.4 Prestación efectiva y eficiente de apoyo a los clientes en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
5-4 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى المستفيدين من خدمات المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

: Prestación efectiva y eficiente de apoyo a los clientes en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
الإنجاز المتوقع 2-3: توفير الدعم بفعالية وكفاءة للعملاء في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

Desde agosto y septiembre de 2013 se presenta información sobre los indicadores clave del desempeño para el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación y el Centro Regional de Capacitación y Conferencias, respectivamente.
86 - ويجري فعلا تقديم التقارير عن مؤشرات الأداء الرئيسية لمركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات والمركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات منذ آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 2013 على التوالي.

Mantenimiento del tiempo de respuesta a las solicitudes de capacitación recibidas por el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
الإبقاء على مستوى الخدمات فيما يتعلق بزمن الاستجابة لطلبات التدريب التي ترد إلى مركز التدريب والمؤتمرات الإقليمي

5.5 Prestación efectiva y eficiente de apoyo a los clientes en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
5-5 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة للعملاء في ما يتعلق بالمركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات