Discover our services in

    "el cerebro de" - Translation from Spanish to Arabic

    • دماغ
        
    • مخ
        
    • عقل
        
    • أدمغة
        
    • الدماغ
        
    • بدماغ
        
    • العقل المدبر
        
    • المخ من
        
    • بعقل
        
    • عقول
        
    • دماغِ
        
    • مُخ
        
    • لدماغ
        
    Postularía que una de las fronteras de la neurociencia es averiguar cómo funciona el cerebro de esa cosa. TED وأود أن أقول أن أحد حدود عمل الأعصاب هو اكتشاف كيف يعمل دماغ هذا الشيء
    ¿Por qué extraer el cerebro de alguien y almacenarlo dentro de otras personas? Open Subtitles لماذا يقطعون جزءاً من دماغ شخص آخر ليخبئوه بدماغ شخص آخر؟
    En 1902 creo la primera máquina pensante con el cerebro de un cerdo. Open Subtitles في عام 1902 أنشأ أول آلة تفكير بدائية.. من دماغ خنزير.
    El video a la izquierda muestra qué tanto circula el líquido cefalorraquídeo por el cerebro de un ratón vivo, estando despierto, TED هنا، الفيديو على اليسار يوضح كمية تحرك السي إس إف خلال المخ في مخ فأر حي وهو مستيقظ.
    el cerebro de un hombre guarda un cierto número de imágenes de tetas. Open Subtitles عقل الذكر العادى يستطيع فقط حفظ عدد محدود من صور النهود
    En la más reciente, examiné el cerebro de 21 jugadores de secundaria. Open Subtitles انا درست أدمغة 21 لاعب كرة قدم في المدرسة الثانوية.
    ¿aplastar el cerebro de su profesor te hace el capitán del equipo? Open Subtitles جعل دماغ أستادكَ ينفجر قد يجعلك قائد الفريق ؟ حسناً
    Pero en este caso, hasta el cerebro de policía ha dejado de funcionar. Open Subtitles ولكن في هذه الحالة، حتى دماغ الشرطي قد توقف عن العمل
    Cuando como el cerebro de alguien, se establece un campamento en mí. Open Subtitles عندما يأكل دماغ شخص ما، أنه يضع في مخيم لي.
    Voy a reordenar tu carga original para evitar las áreas dañadas en el cerebro de quien te hospeda. Open Subtitles عن طريق إعادة تعبئة جزيئاتك المحملة الأساسية بحيث تتفادى الأجزاء التالفة في دماغ جسمك المضيف.
    En una conocida organización sectaria incluso se enseñaba que el cerebro de la mujer era la mitad de grande que el del hombre. UN لقد قامت فعلا إحدى الطوائف المعروفة بتلقين ما مفاده أن دماغ المرأة يبلغ نصف حجم دماغ الرجل.
    La computadora aprendió lo que hacía el cerebro de la mona en varios movimientos del brazo. TED الكمبيوتر تعلم ما قام به دماغ السعادين لتحريك الذراع بطرق مختلفة.
    Con, ustedes saben, claro, está el cerebro de gravedad. TED مع، كما تعلمون ، بطبيعة الحال، هناك دماغ الجاذبية.
    Ese es el cerebro de un ratón. Es mucho más pequeño que el humano. TED وهذا فقط مخ الفأر. وهو أصغر بمراحل من المخ البشري.
    Aquí, voy a tomar el cerebro de una lesbiana... y ponerlo en el cuerpo de un hombre que trabaja para la compañía de teléfonos. Open Subtitles هنا ، سآخذ مخ سحاقية و أضعه فى جسم رجل يعمل بشركة الهواتف
    Se descubrió una ameba que podía succionar el cerebro de un hombre. Open Subtitles لقد إكتشفوا " أميبا " يمكن أن تمتص مخ رجل
    De hecho, detectar la luz es lo que hace mayoritariamente el cerebro de la mosca. Open Subtitles في الواقع، إنّ عملية كشف الضوء هو معظم ما يقوم به عقل الذبابة.
    Ello supone gestionar la clase de conocimientos que se encuentran en el cerebro de una persona, consistente en conocimientos especializados y experiencia, y la clase de conocimientos que están grabados en una serie de medios. UN ويشمل ذلك إدارة نوع المعارف الكامنة في عقل الفرد في شكل دراية وخبرة ونوع المعارف المسجل في وسائط متنوعة.
    ¿Quieres explicar por qué estabas en posesión... de las armas usadas para quitar el cerebro de 4 niñas? Open Subtitles هل ترغب في شرح لنا لماذا في حوزتك سلاح استخدم في إزالة أدمغة 4 بنات؟
    el cerebro de mi paciente ahora contra el de hace tres años. Open Subtitles الدماغ الحالي لمريضي مقابل دماغه منذ ثلاث سنوات أترون فرقاً؟
    La CPU, o unidad central de procesamiento, es el cerebro de la computadora. TED الـمعالج، أو وحدة المعالجة المركزية، هو العقل المدبر لجهاز الحاسوب بأكمله.
    La bala siguió una trayectoria horizontal, atravesando el cerebro de parte a parte por su zona media. UN واتبعت الطلقة مساراً أفقياً عبر منتصف المخ من الأمام إلى الخلف.
    También, tal vez deba saber que si daña el cerebro de Andrew o sus trayectorias positrónicas mi abogado, el buen Lic. Feingold, lo demandará con todo gusto. Open Subtitles وايضا يجب ان تعرف... ...اذا اضررت بعقل اندرو او مساراتة الالكترونية... ...المحامى فن جولد.
    ¿En qué se parece el cerebro de un poderoso al de alguien TED إذا كيف تختلف عقول الأشخاص الأقوياء مقابل
    Sabes, escuché que el cerebro de la víctima como que explotó en su cabeza. Open Subtitles تَعْرفُ، سَمعتُ الضحيّةَ نوع دماغِ مُنْفَجرِ في رأسهِ.
    ¿No estas cortando el cerebro de ese hombre de forma muy delgada? Open Subtitles ألستِ تقطعين مُخ هذا الرجل بطبقة مُفرطٌ برقاقتها ؟
    Lo que estamos viendo aquí es una imagen del cerebro de un ratón, y hemos implantado en el cerebro de este ratón un pequeño tumor. TED الذي تنظرون إليه هنا هو صورة لدماغ فأر، و قد قمنا بزرع في دماغ هذا الفأر، ورماً صغيرا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more