"el cetro" - Translation from Spanish to Arabic

• الصولجان
• صولجان
• سيبتر

Luego pondrán una replica en el cetro Real y lo volverán a la Torre.
ثم سيضعون نسخة مطابقة لها في الصولجان الملكي و يضعونها في البرج

Parece que el cetro tiene poderes mágicos... y de alguna forma transportó a ambos a través del tiempo.
يبدو أن الصولجان يملك قوى سحرية فنقلهما معاً بطريقة ما عبر الزمن

Donatello, estaremos esperando por el cetro... cada doce horas como has dejado dicho.
دوناتيلو سننتظر قرب الصولجان كل اثنتا عشرة ساعة كما طلبت

el cetro estará en el templo... lo que significa que serán reemplazados por cuatro sacerdotes.
سيكون الصولجان في المعبد ما يعني أنكم ستستبدلون بأربعة كهنة

¡Tú me haces el amor mientras tu cómplice me roba el cetro!
يمكنك جعل الحب بالنسبة لي حين شريك بك يسرق بلدي صولجان.

Si el cetro esta perdido, mi clan esta acabado... y usted, Walker, no tiene a nadie... para negociar mas que a si mismo.
إن فقدنا الصولجان فسيقضى على عشيرتي وأنت يا والكر لن يكون لديك أحد تقايضه سوى نفسك

Si el cetro no estaba en el bosque... tal vez el Daimyo lo tenga.
إن لم يكن الصولجان في الغابة فربما هو بحوزة داميو

Entonces como ves, mientras no teníamos el cetro... no teníamos otra elección que quedarnos aquí y pelear.
لذا، طالما أن الصولجان لم يكن معنا لم يكن لدينا خيار سوى البقاء و المحاربة

No recuperamos el cetro ni la corona pero recuperamos el collar de diamantes.
لم نسترجع الصولجان والتاج ولكننا استرجعنا القلادة الماسية

Humildemente pido que votemos para sacar el cetro... del control de la Emperatriz... así el gobierno en Izmer permanecerá seguro.
أطلب بتواضع بأن نصوت لإزالة الصولجان من سيطرة الإمبراطورة لكي تبقى حكومة إزمير آمنة

Quiten el cetro que cuelga sobre nuestras cabezas... y destruyan la amenaza de revolución para siempre!
نزيل الصولجان الذي يتدلى فوق رؤوسنا ونحطم التهديد من الثورة إلى الأبد

El hombre que los convenció de quitarme el cetro... así el podría dejar al estado indefenso.
الرجل الذي أقنعك بأخذ الصولجان مني سيترك الولاية بشكل أعزل

el cetro está en una caja fuerte en ese cuarto.
هذا الصولجان آمن فى مكان ما فى هذه الغرفة.

el cetro debe tener dimensiones muy precisas.
يجب صنع الصولجان حسب ابعاد محدده.

Te conozco, harías el cetro otra vez si pudieras.
بمعرفتى بك, فربما تعيدين صنع الصولجان من جديد لو تستطيعين.

Trajiste esta tontería. Rompiste el cetro.
انت اتيت بهذا الشئ الغبى هنا انت الذى كسرت الصولجان.

Ahora es el momento de pasar el cetro a la nueva jefe del consejo griego.
حان الوقت الآن لتسليم الصولجان إلى رئيس مجلس الغريك الجديد.

Si quieren llegar a ser Miss Corea... jamás deben dejar caer el cetro de Miss Corea.
اذا كنتِ تريدين ان تصبحي ملكة جمال كوريا فاياكِ مطلقا ان تتركِ هذا الصولجان يسقط

¡El cetro no debe caer!
بالتالى لن يسقط مطلقا الصولجان بين كلا الساقين

Hadas de la tierra de las hadas, aquí está el cetro de otoño.
يا حوريات وادى الغبار اقدم لكم صولجان الخريف

Pero se suponía que el cetro era imposible de piratear.
لكن من المفترض ان سيبتر يكون غير قابل للاختراق