"el ciclo de aplicación" - Translation from Spanish to Arabic

• دورة التنفيذ
• لدورة التنفيذ

ii) Centrarse en el grupo temático de cuestiones que deban examinarse en el ciclo de aplicación en curso;
`2 ' أن تركز على مجموعة الموضوعات التي تتناولها دورة التنفيذ الجارية؛

3. Grupo temático para el ciclo de aplicación 2006-2007 (período de sesiones de examen):
3 - مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2006-2007 - دورة الاستعراض:

3. Decide, con objeto de examinar eficazmente la información regional y subregional durante el ciclo de aplicación y de garantizar la máxima flexibilidad:
3 - يقرر، لإتاحة الفرصة للنظر بطريقة فعالة في المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية خلال دورة التنفيذ ولضمان أقصى قدر من المرونة:

3. Decide, con objeto de examinar eficazmente la información regional y subregional durante el ciclo de aplicación y de asegurar la máxima flexibilidad:
3 - يقرر، لإتاحة الفرصة للنظر بطريقة فعالة في المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية خلال دورة التنفيذ ولضمان أقصى قدر من المرونة:

b) Centrarse en el grupo temático de cuestiones que debían examinarse en el ciclo de aplicación en curso;
(ب) التركيز على المجموعة المواضيعية للمسائل التي من المقرر أن تتناولها دورة التنفيذ الجارية؛

Grupo temático para el ciclo de aplicación 2004/2005 (período de sesiones dedicado a las políticas): a) agua, b) saneamiento, c) asentamientos humanos
الثالث - مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2004/2005: (دورة السياسات) (أ) المياه؛ (ب) الصرف الصحي؛ (ج) المستوطنات البشرية

3. Grupo temático para el ciclo de aplicación 2006/2007 (período de sesiones de examen):
3 - مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2006/2007 (الدورة الاستعراضية):

Grupo temático para el ciclo de aplicación 2004/2005 (período de sesiones dedicado a las políticas): a) agua; b) saneamiento; c) asentamientos humanos
مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2004/2005: (دورة السياسات) (أ) المياه؛ (ب) الصرف الصحي؛ (ج) المستوطنات البشرية

4. Grupo temático para el ciclo de aplicación 2004-2005 (período de sesiones de políticas):
4 - مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2004/2005 (دورة السياسات):

3. Grupo temático para el ciclo de aplicación 2006/2007 (período de sesiones de examen):
3 - مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2006/2007 (دورة الاستعراض):

3. Grupo temático para el ciclo de aplicación 2006/2007 (período de sesiones dedicado a las políticas):
3 - مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2006/2007 (دورة السياسات):

3. Grupo temático para el ciclo de aplicación 2006-2007 - período de sesiones de políticas:
3 - مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2006-2007 (دورة وضع السياسات):

3. Grupo temático para el ciclo de aplicación 20062007 - período de sesiones de políticas:
3 - مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2006/2007 (دورة إقرار السياسات):

b) Centrarse en el grupo temático de cuestiones que debían examinarse en el ciclo de aplicación en curso;
(ب) أن تركز على المجموعة المواضيعية من القضايا التي ستناقش في دورة التنفيذ الجارية؛

3. Grupo temático para el ciclo de aplicación 20082009 (período de sesiones de examen):
3 - مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2008-2009 (دورة إقرار السياسات):

3. Grupo temático para el ciclo de aplicación 20082009 (período de sesiones de examen):
3 - مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2008-2009 (دورة الاستعراض):

3. Grupo temático para el ciclo de aplicación 2010/2011 (período de sesiones de examen):
3 - مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2010/2011 (الدورة الاستعراضية):

b) Centrarse en el grupo temático de cuestiones que se hubiera de considerar en el ciclo de aplicación en curso;
(ب) التركيز على المجموعة المواضيعية من القضايا التي ستناقش في دورة التنفيذ الجارية؛

Grupo temático para el ciclo de aplicación 2004-2005
المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2004/2005