"el coche con" - Translation from Spanish to Arabic

• السيارة مع
• السياره مع

¿No podemos dejarla en el coche, con la ventanilla un poco bajada?
لا يمكننا تركها فقط في السيارة, مع فتح النافذة قليلأ؟

¿Por qué, cuando lo descubras, no te metes en el coche con tus colegas?
لم لا، عند الانتهاء من التفكير بذلك تدخل الى السيارة مع رفاقك

Tío, soy el que tendrá que viajar en el coche con tu cebolla extra.
أنا من عليه أن يتواجد في السيارة مع حلقات البصل الإضافية خاصتك

Nate estaba en el coche con Kimber la noche que fue asesinada.
كان نيت في السيارة مع كيمبر الليلة التي تعرضت للقتل.

Iba en el coche con los niños.
..كنتُ في السياره مع الأطفال

Cuando entres en el coche con Ted, no seas amable con él.
عندما تحصل في السيارة مع تيد، لا يكون لطيفا له.

El autor sostiene que el ataque también iba dirigido contra él y que fue pura casualidad que no se encontrase en el coche con su correligionario.
ويدعي صاحب البلاغ أن الهجوم كان يستهدفه هو أيضاً، وأنه بمحض الصدفة لم يكن في السيارة مع زميله.

Para luchar contra la inflación es, por tanto, necesario y la Sra. Chirot en el coche con Monsieur Presson.
لمكافحة التضخم لذا من الضروري السيدة شيروت في السيارة مع السيد بريسون

Madame Girot en el coche con Mr. Reynolds.
السيدة جيروت في السيارة مع السيد رينولدز

¡Estoy en el coche con un sociópata!
‫أنا في السيارة ‫مع مختل عقليا. ‫نحن لسنا آمنون.

Talvez él era una bomba suicida y se suponía que estaría en el coche con Sayif.
لربما كان مفجرا انتحاريا ومن المفترض ان يكون فى السيارة مع سيف

Quiero a los CSU en el coche con un peine de dientes muy finos por si hay algún posible rastro de evidencia.
أريد أن تعمل وحدة الجرائم على تلك السيارة مع بحث دقيق لأيّ أدلّة تعقب مُحتملة.

Fuiste arrestado en el coche, con las joyas robadas y con la pistola usada para matar al dueño de la tienda.
لقد تم القبض عليك في السيارة مع المجوهرات المسروقة و المسدس المستجدم في قتل صاحب المحل

Al parecer, me los dejé en el coche con mi teléfono.
لقد تركتها في السيارة مع هاتفي، كما يبدو.

Gobernador Connally de Texas en el coche con él también fue baleado.
كرونكايت: محافظكوناليتكساس في السيارة مع قتل أيضا له

Este tipo, este es Omar, en el coche con Plátano.
هذا الشخص.. انه عمر في السيارة مع بلاتانو

Ryan, te vi en el coche con el perro. Sabes que te vi.
رأيتك فى السيارة مع الكلب انت تعلم اننى رأيتك

Estaba en el coche con el Sr. Havering, cuando me dejaron en casa.
كانت في السيارة مع السيد "هايفرنغ" حين أوصلني للمنزل

Iba en el coche con McLeod y ellos tenían...
كان في السيارة مع ماكلاود وكانوا ..

Está en el coche con Raquel y Harmony. ¿Raquel?
-انها في السياره مع (روكيل) و (هارموني )