"el comercio internacional de especies amenazadas" - Translation from Spanish to Arabic

• الاتجار الدولي بأنواع
• التجارة الدولية بأنواع
• الاتجار الدولي بالأنواع المهددة بالانقراض
• اﻻتجار الدولي باﻷنواع
• التجارة الدولية بالأنواع
• الإتجار الدولي بأنواع
• الاتجار الدولي في أنواع
• التجارة الدولية في اﻷنواع المهددة باﻻنقراض
• التجارة الدولية في أنواع
• التجارة الدولية في الأنواع

Fondo Fiduciario para la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de la fauna y flora silvestres
الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة باﻹنقراض

Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Fondo Fiduciario para la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de la fauna y flora silvestre
الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

Polonia era signataria de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de fauna y flora silvestres.
وأضافت أنها من الدول الموقِّعة على اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهدَّدة بالانقراض.

También promovió la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres.
وإلى جانب ذلك، دعم الأونكتاد أيضاً اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض.

Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de fauna y flora silvestres
اتفاقية الاتجار الدولي بالأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية

Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de fauna y flora silvestres
اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيــوانات والنباتات البرية المُعرضة للانقراض

Fondo Fiduciario para la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de la fauna y flora silvestre (CITES)
الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض اثيوبيا اريتريا إستونيا

Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانـــات والنباتـــات البرية المعرضـــة للانقراض

Contribuciones de contraparte en apoyo de las actividades de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de fauna y flora silvestres
دعم أنشطة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

:: Utilización de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas para enfrentar la cuestión de la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada en relación con especies que suscitan especial preocupación;
:: الاستفادة من اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات المعرضة للانقراض في التصدي لصيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنه الذي يستهدف أنواعا تحظى باهتمام خاص؛

Secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de fauna y flora silvestres
أمانة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
الأمانة العامة لاتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

Moderador: Sr. John E. Scanlon, Secretario General de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)
سكانلون، الأمين العام لاتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض.

Varios participantes destacaron la importancia de no duplicar la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres y otras iniciativas en curso.
وشدَّد العديد من المشاركين على أهمية عدم تكرار جهود اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض وغيرها من الجهود المبذولة حالياً.

Fondo Fiduciario para la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
الصندوق الاستئماني لاتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

Apoyo a las Actividades de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
دعم أنشطة اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
اتفاقية الاتجار الدولي بالأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية

Es probable que la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de fauna y flora silvestres tenga efectos totalmente diferentes según sea la especie que se reglamente.
١٣ - أما اتفاقية اﻹتجار الدولي باﻷنواع المعرضة لﻹنقراض فمن المرجح أن تؤدي إلى آثار مختلفة كل الاختـلاف رهنـا باﻷنـواع المحـددة التـي يجـري تنظيمهـا.

Fondo Fiduciario para la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
الصندوق الاستئماني لاتفاقية التجارة الدولية بالأنواع المهددة بالانقراض والحيوانات والنباتات البرية الأردن إريتريا

La conservación de los tiburones también está en el programa de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES).
51 - كما أن حفظ سمك القرش مدرج أيضا على جدول أعمال اتفاقية الإتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض.

Secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de fauna y flora silvestres
أمانة اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Para abordar esta cuestión, se podrían iniciar actividades de colaboración entre el Foro y la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, que tiene amplia experiencia en la esfera del comercio internacional de especies amenazadas de flora, incluida la madera y otros productos forestales.
وبمعالجة هذه القضية، يمكن الشروع في أنشطة تعاونية بين منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات واتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض، التي تمتلك خبرة واسعة في مجال التجارة الدولية في أنواع النباتات المهددة بالانقراض، بما فيها الأخشاب وغيرها من المنتجات الحرجية.

Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)
اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات البرية