Discover our services in

    "el comité aprueba las observaciones finales" - Translation from Spanish to Arabic

    • اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية
        
    • أقرت اللجنة الملاحظات الختامية
        
    el Comité aprueba las observaciones finales en sesión privada. UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية في جلسة مغلقة.
    el Comité aprueba las observaciones finales sobre Azerbaiyán. UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التي أبدتها أذربيجان.
    2064ª sesión el Comité aprueba las observaciones finales sobre el Togo en sesión privada. UN الجلسة 2064 اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن توغو في جلسة مغلقة.
    el Comité aprueba las observaciones finales sobre el Togo en sesión privada. UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن توغو في جلسة مغلقة.
    692ª sesión (privada) el Comité aprueba las observaciones finales sobre Francia y la República Democrática del Congo. UN الجلسة 692 (مغلقة) أقرت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية وفرنسا.
    el Comité aprueba las observaciones finales sobre el cuarto informe periódico de Sri Lanka. UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لسري لانكا.
    el Comité aprueba las observaciones finales sobre el tercer informe periódico de Portugal (E/1994/104/Add.20). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث المقدم من البرتغال (E/1994/104/Add.20).
    el Comité aprueba las observaciones finales sobre el cuarto informe periódico de Suecia (E/C.12/4/Add.4). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع المقدم من السويد (E/C.12/4/Add.4).
    el Comité aprueba las observaciones finales sobre el segundo informe periódico de Francia (E/1990/6/Add.27). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني المقدم من فرنسا (E/1990/6/Add.27).
    el Comité aprueba las observaciones finales del cuarto informe periódico de Dinamarca (E/C.12/4/Add.12). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية الواردة في التقرير الدوري الرابع للدانمرك (E/C.12/4/Add.12).
    el Comité aprueba las observaciones finales del informe inicial de Malta (E/1990/5/Add.58). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية الواردة في التقرير الأولي لمالطة (E/1990/5/Add.58).
    el Comité aprueba las observaciones finales sobre el informe del Perú (CCPR/C/CO/70/PER). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن بيرو (CCPR/C/CO/70/PER).
    el Comité aprueba las observaciones finales sobre el informe de la Argentina (CCPR/C/CO/70/ARG). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن الأرجنتين (CCPR/C/CO/70/ARG).
    el Comité aprueba las observaciones finales sobre el informe del Gabón (CCPR/C/CO/70/GAB). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن غابون (CCPR/C/CO/70/GAB).
    el Comité aprueba las observaciones finales relativas a Finlandia (E/C.12/4/Add.1) en sesión privada. UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن فنلندا (E/C.12/4/Add.1) في جلسة مغلقة.
    el Comité aprueba las observaciones finales sobre Marruecos (E/1990/6/Add.20). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن المغرب (E/1990/6/Add.20).
    el Comité aprueba las observaciones finales sobre Ucrania (CCPR/CO/73/UKR). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية المتعلقة بأوكرانيا (CCPR/CO/73/UKR).
    el Comité aprueba las observaciones finales sobre el segundo informe periódico de Azerbaiyán (E/1990/6/Add.37). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية حول التقرير الدوري الثاني لأذربيجان (E/1990/6/Add.37).
    el Comité aprueba las observaciones finales sobre el informe inicial de Eslovenia (E/1990/5/Add.62). UN اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الأول لسلوفينيا (E/1990/5/Add.62).
    691ª sesión (privada) el Comité aprueba las observaciones finales sobre Austria, examina las comunicaciones presentadas en virtud del artículo 22 y delibera sobre las actividades de seguimiento relacionadas con el artículo 20. UN الجلسة 691 (مغلقة) أقرت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن النمسا، ونظرت في البلاغات المقدمة بموجب المادة 22، وناقشت المتابعة بشأن المادة 20.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more