"el comité comienza el examen" - Translation from Spanish to Arabic

    • بدأت اللجنة نظرها
        
    • بدأت اللجنة النظر
        
    • شرعت اللجنة في النظر
        
    el Comité comienza el examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند.
    el Comité comienza el examen del informe inicial del Uruguay (CRC/C/3/Add.37). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي ﻷوروغواي )CRC/C/3/Add.37(.
    el Comité comienza el examen del informe inicial del Ecuador (CRC/C/3/Add.4). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من إكوادور )CRC/C/3/Add.4(.
    el Comité comienza el examen del informe inicial de Eslovenia (E/1990/5/Add.62). UN بدأت اللجنة النظر في التقرير الأولي لسلوفينيا (E/1990/5/Add.62).
    el Comité comienza el examen del informe inicial de Bosnia y Herzegovina (CAT/C/21/Add.6). UN بدأت اللجنة النظر في التقرير الأولي للبوسنة والهرسك (CAT/C/21/Add.6).
    el Comité comienza el examen del cuarto informe periódico de Polonia (E/C.12/4/Add.9). UN شرعت اللجنة في النظر في التقرير الدوري الرابع لبولندا (E/C.12/4/Add.9).
    el Comité comienza el examen del informe inicial del Iraq (CRC/C/41/Add.3). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من العراق CRC/C/41/Add.3)(.
    el Comité comienza el examen del segundo informe periódico de Bolivia (CRC/C/65/Add.1). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني المقدم من بوليفيا )CRC/C/65/Add.1(.
    el Comité comienza el examen del informe inicial de Kuwait (CRC/C/8/Add.35). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من الكويت )CRC/C/8/Add.35(.
    el Comité comienza el examen del informe inicial de Tailandia (CRC/C/11/Add.13). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من تايلند )CRC/C/11/Add.13(.
    el Comité comienza el examen del informe inicial de Suiza (E/1990/5/Add.33). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷول لسويسرا (E/1990/5/ Add.33).
    el Comité comienza el examen del informe inicial de Indonesia (CAT/C/47/Add.3). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الأولي المقدم من إندونيسيا (CAT/C/47/Add.3).
    el Comité comienza el examen del informe inicial de Malta (E/1990/5/Add.58). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الأولي لمالطة (E/1990/5/Add.58).
    el Comité comienza el examen de, cuarto informe periódico de Italia (E/C.12/4/Add.13). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع لإيطاليا (E/C.12/4/Add.13).
    el Comité comienza el examen de este tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند .
    el Comité comienza el examen del segundo informe de la Jamahiriya Árabe Libia (E/1990/6/Add.38). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الثاني للجماهيرية العربية الليبية (E/1990/6/Add.38).
    35ª sesión En relación con el tema 6 del programa, el Comité comienza el examen del tercer informe periódico de Austria (E/1994/104/Add.28). UN الجلسة 35 في إطار البند 6 من جدول الأعمال، بدأت اللجنة النظر في التقرير الدوري الثالث للنمسا (E/1994/104/Add.28).
    41ª sesión En relación con el tema 6 del programa, el Comité comienza el examen del informe inicial de Bosnia y Herzegovina (E/1990/5/Add.65). UN الجلسة 41 في إطار البند 6 من جدول الأعمال، بدأت اللجنة النظر في التقرير الأولي للبوسنة والهرسك )E/1990/5/Add.65).
    el Comité comienza el examen del informe inicial de la República Eslovaca (E/1990/5/Add.49). UN شرعت اللجنة في النظر في التقرير الأولي لجمهورية سلوفاكيا (E/1990/5/Add.49).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more