"el comité debe presentar" - Translation from Spanish to Arabic

    • تقدم اللجنة
        
    • من اللجنة أن تقدم
        
    • على اللجنة أن ترفع
        
    • على اللجنة أن تقدم
        
    Con arreglo al párrafo 2 del artículo 9 de la Convención, el Comité debe presentar un informe anual a la Asamblea General por conducto del Secretario General. UN ووفقا للفقرة 2 من المادة 9 من الاتفاقية، تقدم اللجنة عن طريق الأمين العام تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة.
    el Comité debe presentar su informe a finales de 2004. UN وسوف تقدم اللجنة تقريرها بنهاية عام 2004.
    En virtud del artículo 45 del Pacto, el Comité debe presentar a la Asamblea General, por conducto del Consejo Económico y Social, un informe anual sobre sus actividades. UN تنص المادة ٥٤ من العهد على أن تقدم اللجنة الى الجمعية العامة، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريرا سنويا عن أنشطتها.
    el Comité debe presentar al Consejo un informe sobre su período ordinario de sesiones. UN مطلوب من اللجنة أن تقدم إلى المجلس تقريرها عن دورتها العادية.
    el Comité debe presentar al Consejo un informe sobre su período ordinario de sesiones. UN مطلوب من اللجنة أن تقدم إلى المجلس تقريرها عن دورتها العادية.
    el Comité debe presentar al Consejo un informe sobre su período ordinario de sesiones. UN على اللجنة أن ترفع تقريرها إلى المجلس في دورته العادية.
    Con arreglo al artículo 45 del Pacto, el Comité debe presentar a la Asamblea General, por conducto del Consejo Económico y Social, un informe anual sobre sus actividades. UN تنص المادة ٥٤ من العهد على أن تقدم اللجنة إلى الجمعية العامة، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريرا سنويا عن أعمالها.
    Con arreglo al artículo 45 del Pacto, el Comité debe presentar a la Asamblea General, por conducto del Consejo Económico y Social, un informe anual sobre sus actividades. UN تنص المادة 45 من العهد على أن تقدم اللجنة إلى الجمعية العامة، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريراً سنوياً عن أعمالها.
    98. De conformidad con el artículo 24 de la Convención, el Comité debe presentar un informe anual sobre sus actividades a los Estados partes y a la Asamblea General. UN 98- وفقاً للمادة 24 من الاتفاقية، تقدم اللجنة تقريراً سنوياً عن أنشطتها إلى الدول الأطراف وإلى الجمعية العامة.
    sus actividades De conformidad con el artículo 24 de la Convención, el Comité debe presentar un informe anual sobre sus actividades a los Estados partes y a la Asamblea General. UN 98- وفقاً للمادة 24 من الاتفاقية، تقدم اللجنة تقريراً سنوياً عن أنشطتها إلى الدول الأطراف وإلى الجمعية العامة.
    120. De conformidad con el artículo 24 de la Convención, el Comité debe presentar un informe anual sobre sus actividades a los Estados partes y a la Asamblea General. UN 120- وفقاً للمادة 24 من الاتفاقية، تقدم اللجنة تقريراً سنوياً عن أنشطتها إلى الدول الأطراف وإلى الجمعية العامة.
    120. De conformidad con el artículo 24 de la Convención, el Comité debe presentar un informe anual sobre sus actividades a los Estados partes y a la Asamblea General. UN 120 - وفقاً للمادة 24 من الاتفاقية، تقدم اللجنة تقريراً سنوياً عن أنشطتها إلى الدول الأطراف وإلى الجمعية العامة.
    126. De conformidad con el artículo 24 de la Convención, el Comité debe presentar un informe anual sobre sus actividades a los Estados partes y a la Asamblea General. UN 126- وفقاً للمادة ٢٤ من الاتفاقية، تقدم اللجنة تقريراً سنوياً عن أنشطتها إلى الدول الأطراف وإلى الجمعية العامة.
    141. De conformidad con el artículo 24 de la Convención, el Comité debe presentar un informe anual sobre sus actividades a los Estados partes y a la Asamblea General. UN 141- وفقاً للمادة ٢٤ من الاتفاقية، تقدم اللجنة تقريراً سنوياً عن أنشطتها إلى الدول الأطراف وإلى الجمعية العامة.
    142. De conformidad con el artículo 24 de la Convención, el Comité debe presentar un informe anual sobre sus actividades a los Estados partes y a la Asamblea General. UN 142- وفقاً للمادة ٢٤ من الاتفاقية، تقدم اللجنة تقريراً سنوياً عن أنشطتها إلى الدول الأطراف وإلى الجمعية العامة.
    el Comité debe presentar al Consejo un informe sobre su período ordinario de sesiones. UN مطلوب من اللجنة أن تقدم إلى المجلس تقريرها عن دورتها العادية.
    el Comité debe presentar al Consejo un informe sobre su período ordinario de sesiones. UN مطلوب من اللجنة أن تقدم إلى المجلس تقريرها عن دورتها العادية.
    el Comité debe presentar al Consejo un informe sobre su período ordinario de sesiones. UN مطلوب من اللجنة أن تقدم إلى المجلس تقريرها عن دورتها العادية.
    el Comité debe presentar al Consejo un informe sobre su período ordinario de sesiones. UN على اللجنة أن ترفع تقريرها إلى المجلس في دورته العادية.
    el Comité debe presentar al Consejo un informe sobre su período ordinario de sesiones. UN على اللجنة أن ترفع تقريرها إلى المجلس في دورته العادية.
    el Comité debe presentar al Consejo un informe sobre su período ordinario de sesiones. UN على اللجنة أن ترفع تقريرها إلى المجلس في دورته العادية.
    el Comité debe presentar al Consejo un informe sobre su período ordinario de sesiones. UN على اللجنة أن تقدم تقريرها إلى المجلس في دورته العادية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more